Übersetzung für "Übertragene rechte" in Englisch

Die Steuer wird für Gegenstände und übertragene Rechte geschuldet, selbst wenn sie sich im Ausland befinden.
The tax is payable in respect of transferred goods and rights, if the deceased person or the donor are resident in Italy.
EUbookshop v2

In der Übertragungsverfügung werden die übertragenen Aufgaben, Rechte und Pflichten festgelegt.
The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees and their rights and obligations.
DGT v2019

In der Übertragungsverfügung werden die übertragenen Aufgaben, Rechte und Pflichten festgelegt.“
The instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees and their rights and obligations.’
DGT v2019

Rechte übertragen an (Name, vollständige Anschrift und Mitgliedstaat): …
Rights assigned to (name, full address and Member State): …
DGT v2019