Übersetzung für "Überall bekannt" in Englisch
Ich
halte
es
für
wichtig,
dass
dies
auch
überall
bekannt
wird.
It
is
important
that
these
are
widely
known.
Europarl v8
Pepsi
begann
mit
dieser
großen
Revolution,
weil
sie
Cricket
überall
bekannt
machten.
And
Pepsi
was
this
big
revolution,
because
they
started
taking
cricket
all
over.
TED2020 v1
Ich
bin
überall
als
Wahrheitsfanatiker
bekannt!
Ma'am,
only
modesty
restrains
me
from
telling
you
that
I
am
widely
known
for
my
truthfulness.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
mit
Homeland
koordinieren
und
ihre
Visagen
überall
bekannt
machen.
We
should
coordinate
with
homeland,
get
their
faces
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
überall
bekannt,
dass
Sie
Versicherungsdetektiv
sind.
It
is
everywhere
that
you
are
an
insurance
investigator.
OpenSubtitles v2018
Mach
überall
bekannt,
dass
ich
gekommen
bin,
um
Odysseus
zu
retten.
Announce
to
all
that
I've
come
to
help
Ulysses.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
überall
bekannt
als...
Dummköpfe!
You
are
well
known
for
being
useless.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
nie
einen
Minister
wissen,
was
überall
bekannt
ist,
Bernard.
We
do
not
let
a
minister
know
what
everybody
else
knows.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
überall
bekannt
für
diese
kleine
Spezialität.
Yeah,
I'm
known
far
and
wide...
for
that
little
bit
of
business.
OpenSubtitles v2018
Sein
Renommee
als
wunderbares
Bild
war
überall
im
Mittelmeerbecken
bekannt.
His
fame
as
a
miraculous
image
was
known
throughout
the
Mediterranean
basin.
CCAligned v1
Scrapie
ist
überall
dort
bekannt,
wo
Schafe
gehalten
werden.
Scrapie
is
well-known
wherever
sheep
are
farmed.
ParaCrawl v7.1
Spira
war
ein
sehr
bedeutender
Chasid
und
war
überall
bekannt.
Spira
was
a
very
authoritative
Hasid
known
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
Walter
ein
alter
Hase
auf
der
Insel
und
überall
bestens
bekannt.
Today,
Walter
is
an
old
hand
on
the
island
and
known
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Wikipadia
ist
überall
bekannt
und
unterstützt
auch
Bitcoin-Zahlungen.
Wikipadia
is
famous
everywhere
and
it
also
supports
Bitcoin
payments.
CCAligned v1
Sie
bevorzugen
kalkreiche
Böden,
sind
aber
überall
bekannt.
They
prefer
lime-rich
soils
but
are
common
flowers
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
sehr
hohes
Niveau
und
sind
überall
bekannt
und
beliebt.
We've
got
very
high
standards
and
are
everywhere
known
and
popular.
ParaCrawl v7.1
Die
Briten
waren
darüber
hoch
erfreut
und
machten
sie
überall
bekannt.
Delighted,
the
British
published
it
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Melanie
ist
jetzt
überall
im
Hotel
bekannt
und
wird
mit
ihrem
Namen
angesprochen.
Melanie
is
now
known
throughout
the
hotel
and
is
addressed
by
name.
ParaCrawl v7.1