Übersetzung für "Über weite bereiche" in Englisch

Der pH-Bereich kann je nach Substrat und Enzym über weite Bereiche schwanken.
The pH range can vary over wide ranges depending on the substrate and enzyme.
EuroPat v2
Die Konzentration der wässrigen Ammoniaklösung kann über weite Bereiche variiert werden.
The concentration of the aqueous ammonia solution may be varied over wide ranges.
EuroPat v2
Über weite Bereiche nimmt die elektrolytische Leitfähigkeit mit steigender Konzentration der Elektrolyte zu.
Over wide regions, the electrolytic conductivity increases along with the concentration of the electrolytes.
EuroPat v2
Die Menge des verwendeten Lösungsmittels kann über weite Bereiche variiert werden.
The amount of solvent used can be varied over wide ranges.
EuroPat v2
Zur Durchführung des Verfahrens kann der pH-Wert der Füllstoffsuspen­sion über weite Bereiche variieren.
For conducting the process, the pH value of the filler suspension can vary over wide ranges.
EuroPat v2
Die Molmassen der Polycarbonate lassen sich über weite Bereiche variieren.
The molar masses of the polycarbonates can be varied over wide ranges.
EuroPat v2
Die Molmasse M w der erfindungsgemäßen Alkoxylierungsprodukte ist über weite Bereiche variabel.
The molar mass M w of the alkoxylation products of the invention can be varied over a wide range.
EuroPat v2
Formale Konsistenz ermöglicht sogar über weite Bereiche eine automatisierte Übernahme.
Formal consistency enables automated adoption even across a wide range of areas.
ParaCrawl v7.1
Die Stoffmengen sind dabei über weite Bereiche variierbar.
The molar amounts can be varied over wide ranges.
EuroPat v2
Die Molmasse der H-funktionellen Starterverbindung kann über weite Bereiche variiert werden.
The mol mass of the H functional starter compound may vary throughout broad ranges.
EuroPat v2
Die Molmasse Mw der erfindungsgemäßen Alkoxylierungsprodukte ist über weite Bereiche variabel.
The molar mass Mw of the inventive alkoxylation products is variable over wide ranges.
EuroPat v2
Das Molekulargewicht der Polyole kann über weite Bereiche variieren.
The molar mass of the polyols can vary widely.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Ausbildung und Anordnung der Tesla-Dioden über weite Bereiche variierbar.
In particular, the design and arrangement of the Tesla diodes is variable over wide areas.
EuroPat v2
Der Anteil der nanoskaligen Partikel in dem Kunststoff kann über weite Bereiche variieren.
The portion of the nanoscale particles in the plastic material varies in a wide range.
EuroPat v2
Die Menge der einzusetzenden Substanzen kann über weite Bereiche varriiert werden.
The amount of the substances to be used may be varied over a wide range.
EuroPat v2
Die Heizleistung sollte sich nicht über weite Bereiche des Glasbades 2 verteilen.
The heat output should not be distributed over a broad area of the glass bath. 2 .
EuroPat v2
Die Doppelbindungsfunktionalität des ungesättigten Urethanacrylats kann über weite Bereiche variieren.
The double-bond functionality of the unsaturated urethane acrylate can vary widely.
EuroPat v2
Dehnung und Zugfestigkeit können über weite Bereiche nahezu beliebig variiert werden.
Elongation and tensile strength can be varied almost arbitrarily over wide ranges.
EuroPat v2
Bestand Früher waren diese eigentümlichen Papageien über weite Bereiche der Südinsel Neuseelands verbreitet.
Continuance These particular parrots were earlier widespread over wide areas of New Zealand's South-island.
ParaCrawl v7.1
Sie ist über sehr weite Bereiche der Umkehrphasenchromatographie einsetzbar.
It is applicable in a wide range of RP-chromatography.
ParaCrawl v7.1
Auch die Konzentration beider Salze in dem Lösungsmittel kann über weite Bereiche variiert werden.
The concentration of the two salts in the solvent can also be varied over wide ranges.
EuroPat v2
Die alternative Verwendung von Glaslinse und Zonenplatte ergibt einen über weite Bereiche variierbaren Meßbereich.
Alternative use of glass lens and zone plate results in a measurement range that can be varied within wide limits.
EuroPat v2
Desweiteren ist es möglich, über weite Bereiche auch bei saubererm Betrieb Teillast zu fahren.
Furthermore, it is possible to run at partial load over wide ranges even during clean operation.
EuroPat v2
Weiters können dadurch von den Kernelementen über vergleichsweise weite Bereiche optimale Eigenschaften sichergestellt werden.
Furthermore, the core elements ensure that a relatively broad range of optimum properties can be obtained.
EuroPat v2
Deren Faserlängen und -dicken können über weite Bereiche variiert werden, um bestimmte Produkteigenschaften zu erzielen.
Their fiber lengths and thicknesses can be varied over wide ranges in order to achieve certain product properties.
EuroPat v2
Der Gehalt an funktionellen Gruppen der Formel -O-NH 2 kann über weite Bereiche variiert werden.
The content of functional groups of the formula —O—NH 2 can be varied over wide ranges.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

liegen weit über weit über budget über alle bereiche über weite strecken
über einen bereich weit über liegt weit über weite bereiche
über weite bereiche weit über durchschnitt