Übersetzung für "Örtliche besonderheiten" in Englisch

After all, any such strategy must, by definition, ignore local specificities and regional realities.

Local particularities are to be heeded as well.

In management and control of Natura 2000 areas, account must be taken of social, economic and information requirements, as well as specific local and regional features.

In management and control of Natura 2000 areas, account must be taken of social, economic and information preconditions, financial consequences as well as specific local and regional features.

In management and control of Natura 2000 areas, account must be taken of social, economic and information preconditions, financial consequences as well as specific local and regional features.

In management and control of Natura 2000 areas, account must be taken of social, economic and information preconditions, financial consequences as well as specific local and regional features.

The height of the lower edge of an emergency window fitted in the side of the vehicle from the general level of the floor immediately below it (excluding any local variations such as the presence of a wheel or transmission housing) shall be not more than 1200 mm nor less than 650 mm in the case of a hinged emergency window, or 500 mm in the case of a window made of breakable glass.

Centrally designed policies have proved too inflexible to allow for these variations, so solutions that allow for local particularities have proved indispensable.

Such a refusal cannot be based on economic, social and cultural grounds and regional and local characteristics.

Local specificities, in particular in safety and environment, must be taken into consideration but must not become a pretext for reducing or excluding competition.

By not allowing the competent authorities to depart from that rigid limit to take account of particular local conditions, the Austrian legislation does not respect the requirement of EU law that the desired objective be achieved in a consistent manner.

However, even at this early stage, provincial architects had begun to incorporate certain vernacular features of Sicily's older architecture.

Besides historical memorials you can get to know other local specialities that characterise these places and people.

Discussed at the exhibition seminars and conferences are today's main problems of property, local features and legal aspects of its acquisition in various countries, political and legal issues, investment in residential, commercial, tourism real estate, lending and finance.

The device allows the fastening structures 1 and 2 and also the respective fixture to be flexibly adapted to local conditions.

Moreover, they will use their close ties to civil society to claim for the integration of social aspects, climate justice, and local concerns into measures of climate protection and adaptation.

Particularly their rooting in civil society helps them to also include social aspects, local particularities and aspects of equity into climate mitigation and adaptation measures.

During our walk in Maschen Andreas as well as other group members showed us the local and constructional characteristics of the village.

About models it should be said that they do not take local peculiarities in account, and thus the local weather may differ quite considerably from the prognosis.

It is assumed that many art museums, through their collections and artistic programming, have historically reflected the idea of a «universal art history, a master narrative of modernism, which is now widely considered bound to specificities of time and place» (CIMAM conference, Barcelona, 2016).

The Federal Law "On Charitable Activities and Charity Organizations" establishes the basics of legal regulation of charitable activities, defines possible forms of supporting them by the state authorities and local governments, the specifics of setting up the charitable organizations and their activities in Russia

Learn about city navigation, cultural differences, local events and politics with your personal and informative guide.

Those conditions shall take into account the specific local features of the beef sector and industry.

The agent adapts your ideas to local features!

The law office has special local skills for the following countries:

Current medical findings, further developments and local peculiarities are considered accordingly.

We know the best technical solution, and those affected know the local area and its particular characteristics.

Changed local conditions or special customer's requests can require additionally to statutory regulations further safety devices.

The design incorporates the local features and adapts to the environment through transparency.

Through these we can take a significant new step towards a joint action plan that is EU-coordinated yet can take into account local characteristics.

Instead of implementing flexible and evolving legislation, suited to local peculiarities and tied to the actual evolution of stocks, in collaboration with the fishing trade and national administrations, the Commission is proposing rigid and uniform legislation to us, liable, in addition, to be hijacked by a certain number of factory fishing operators.

These solutions look very different depending on what country, what region and what local conditions we are speaking of.

The permanent nature of the service, the professional qualifications of the workers, their knowledge of the specific local features and the essential role played by mooring services in port and maritime safety make this activity an essential determining factor in environmental protection.