Übersetzung für "Betriebliche besonderheiten" in Englisch
Die
Vorrichtung
11
bietet
die
Möglichkeit,
den
Überwachungsmodus
bei
Bedarf
zu
ändern,
so
daß
man
die
Überwachungsvorrichtung
an
betriebliche
Besonderheiten
besonders
leicht
anpassen
kann.
The
apparatus
11
offers
the
possibility
of
modifying
the
monitoring
mode
as
needed,
so
that
the
monitoring
device
can
be
adapted
particularly
easily
to
operational
peculiarities.
EuroPat v2
Ziel
ist
es,
die
individuellen
Sichtweisen
und
betriebliche
Besonderheiten
der
teilnehmenden
Körperschaften
bzw.
Unternehmen
entsprechend
zu
berücksichtigen.
The
goal
is
to
consider
correspondingly
the
individual
perceptions
and
operational
features
of
the
participating
corporate
bodies
and/or
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Handlungshilfen
können
die
Vor-Ort-Betrachtung
im
Unternehmen
nicht
ersetzen,
da
die
hier
beispielhaft
betrachteten
Betriebszustände
betriebliche
Besonderheiten
nicht
oder
nur
zum
Teil
berücksichtigen
können.
The
practical
aids
cannot
replace
the
on-site
inspection
in
the
company
because
the
operating
conditions
considered
here
by
way
of
example
cannot
take
account,
or
only
partly,
of
the
special
features
of
individual
establishments.
ParaCrawl v7.1