Übersetzung für "Ökologisches gleichgewicht" in Englisch

One of the greatest problems of modern cities is their poor ecological balance.

The area is well known for a very good ecological balance.

Our forestry cares for ecological balance and quick regeneration

His effort for biodiversity and ecological balance at his farm has now been awarded:

The use of pesticides is reduced to a minimum, in order to maintain the ecological balance.

Birds Birds act as an important indicator for an intact ecological balance in the environment.

What is more, politicians and decision-takers will be requiring advice on socio-economic and environmental issues. Research can contribute towards smoothing the way for social change and safeguarding ecological balance.

That is becoming an ever greater factor when it comes to contentment - I think it is fine for Nintendo - and it creates ecological balance.

It is absolutely crucial to protect regions with strong fishing industries against job losses, creating more employment instead, just as it is to ensure that consumers have healthy and safe fisheries products of high quality and to ensure ecological balance and a sustainable environment.

It has to be recognised that the increase in tourism has caused certain problems in terms of sustainability, ecological balance, physical security, food safety, legal security in the field of delays, non-compliance with contracts, time-sharing and competitiveness.

I believe, therefore, that we have to commit ourselves to considering the new models that allow for diversification of agricultural production while at the same time guaranteeing a sound ecological balance for all of our territories.

A sufficiently high price for timber helps to ensure that all aspects of sustainable forestry are taken into account, as part of the timber price is redirected back into measures which help to maintain the ecological balance of forests.

A sufficiently high price helps to ensure that all aspects of sustainable forestry are taken into account, as part of the price is redirected back into measures which help to maintain the ecological balance of forests.

The Mediterranean regions (Provence, Côte d'Azur, Liguria) have been hard hit in recent years by fires which have had a highly detrimental effect on the socio-economic life of these regions and on their ecological balance.

For the benefit of the people whose ecological stability will be seriously threatened by the destruction of the Amazonian forest, what steps can the EC take to urge that this practice be halted or properly controlled?

Above all, it was made clear that cities must try to achieve that industry as such (including the social partners, developers and others) become much more involved and play an active role in ensuring a better environmental balance.

The Community will also continue its efforts, involving its agricultural and regional policies, to help coastal and mountainous zones where the environment is threatened by the great changes of the times (rural depopulation, tourism, etc.). It will also look at ways of reversing the decline of certain urban areas.

In addition, in liaison with its agricultural and regional policies, the Community is continuing its efforts to assist coastal and mountain regions, in-which the environment is threatened by the great changes of our time (rural depopulation, tourism, etc.).

It would be a feeble Europe, as Sir Winston Churchill used to say, a Europe reduced to a vast free-trade area, without common policies, without solidarity, without cohesion, without the essential principles, as I see them, of social progress and environmental balance, to name but two of the most important.

It is true that in the last few days a document came in from somewhere in the Council or the Commission, but at least ten very fundamental amendments have been tabled.

To reach sustainability in the ecological balance of a town means radical changes both in physical form and in management systems of the infrastructures.

Each household provided with this device is enabled to make a considerable contribution to environmental protection, since each individual can thus assist in obtaining and maintaining clean brooks, streams and the seas, and consequently promote a favorable ecological equilibrium.

We consult international organisations, governments, companies and NGOs on development cooperation with a approach that combines social responsibility, sustainable management and an ecological balance.

In accordance with the provisions of article 4 fifth paragraph of the Political Constitution of the United Mexican States, 7 fractions XI, XV, XIX, XX and XXVI of the General Law of Ecological Equilibrium and Environmental Protection and 278, 279, 280 , 281, 282 and 283 of the Code for the Sustainable Development of the State of Tamaulipas.