Übersetzung für "Inneres gleichgewicht" in Englisch
Lässt
mich
mein
inneres
Gleichgewicht
nicht
finden.
Won't
let
me
find
my
equilibrium.
OpenSubtitles v2018
Meditation
ist
ein
großartiges
Werkzeug
für
unser
inneres
Gleichgewicht.
Meditation
is
a
great
tool
to
inner
balance.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Ritual
wird
sich
dein
inneres
Gleichgewicht
auf
natürliche
Weise
nachhaltig
verbessern.
This
ritual
will
improve
your
inner
balance
in
a
natural
and
sustainable
way.
CCAligned v1
Schwarzkümmelöl
ist
die
ideale
Nahrungsergänzung,
für
ihr
inneres
Gleichgewicht.
Nigella
Sativa
Oil
is
the
ideal
nutritional
supplement
to
your
internal
balance.
ParaCrawl v7.1
Das
Ringen
um
ein
inneres
Gleichgewicht
zwischen
einer
Vielzahl
von
Polen
wird
größer.
The
wrestling
for
inner
balance
among
a
multitude
of
poles
becomes
more
vehement.
ParaCrawl v7.1
Unser
inneres
Gleichgewicht
hängt
we-sentlich
von
der
Liebe
der
Eltern
ab.
Our
inner
stability
depends
a
lot
on
our
parents’
love.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Ihr
inneres
Gleichgewicht
und
Wohlbefinden,
bei
Back2Yourself.
Find
your
inner
health
and
wellbeing,
at
Back
2
Yourself.
CCAligned v1
Wellness
bedeutet
körperliche
Gesundheit,
inneres
Gleichgewicht
und
Harmonie
mit
der
Umgebung.
Wellness
means
physical
health,
inner
balance
and
harmony
with
the
environment
around.
CCAligned v1
Sie
berühren
schweigend
unser
Wesen,
vermitteln
inneres
Gleichgewicht
und
stärken
uns.
They
silently
touch
our
being,
give
inner
equilibrium
and
strengthen
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwertkampf
dient
aber
Ihei
auch,
um
sein
inneres
Gleichgewicht
zu
finden.
Nevertheless,
wielding
the
sword
also
serves
Ihei
as
a
means
to
find
his
inner
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Chakren
regulieren
unser
inneres
Gleichgewicht.
The
chakras
regulate
our
internal
balance.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Wege,
um
ein
inneres
Gleichgewicht
zu
erlangen:
There
are
several
ways
of
maintaining
an
internal
balance:
ParaCrawl v7.1
Die
Massage
soll
alle
Körperprozesse
harmoninisieren
und
ein
inneres
Gleichgewicht
schaffen.
The
massage
aims
at
harmonizing
all
body
processes
and
ensuring
inner
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
reine
gelbe
Farbe
bringt
ein
inneres
Gleichgewicht
zwischen
Gedanken
und
Gefühlen.
Pure
yellow
colour
brings
inner
equilibrium
of
thoughts
and
emotions.
ParaCrawl v7.1
Erstens:
Finden
Sie
Ihr
inneres
Gleichgewicht.
First
of
all,
find
your
balance
point.
ParaCrawl v7.1
Im
Arosea
wird
unser
inneres
Gleichgewicht
mit
wertvoller
Harmonie
bereichert.
At
Arosea
our
balance
is
enriched
by
a
precious
harmony.
ParaCrawl v7.1
Du
wurdest
verletzt
als
du
klein
warst,
und
dein
inneres
Gleichgewicht
ist
außer
Kontrolle.
You
were
injured
when
you
were
little,
and
your
inner
balance
is
out
of
control.
OpenSubtitles v2018
Stille
verschafft
Klarheit,
Ruhe,
Glücksempfinden,
inneres
Gleichgewicht
und
wirkt
gegen
Alltagsstress.
Inner
stillness
provides
clarity,
calmness,
happiness,
inner
balance
and
counteracts
everyday
stress.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
"eine
Brise
Provence"
und
stärken
somit
Ihr
Wohlbefinden
und
inneres
Gleichgewicht.
Enjoy
"a
breeze
of
Provence"
and
thus
increase
your
well-being
and
inner
balance.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
Begegnung
mit
Gott,
unverzichtbar
für
unser
inneres
Gleichgewicht“,
betonte
er.
It
is
an
encounter
with
God
and
is
indispensable
for
our
inner
equilibrium,”
he
emphasised.
ParaCrawl v7.1
So
erlangt
die
Haut
die
eine
intensive
Pflege
braucht
ihre
Harmonie
und
inneres
Gleichgewicht
zurück.
Thus,
your
skin
requiring
special
care
regains
and
maintains
its
internal
balance
and
harmony.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
dieses
Pendel
zu
regulieren,
um
Ihre
psicoanímico
inneres
Gleichgewicht
erreichen
zu
erreichen
ist.
Use
this
pendulum
in
order
to
regulate
your
psicoanímico
been
achieving
reach
inner
balance.
ParaCrawl v7.1
Nutze
die
vielen
Möglichkeiten,
Deine
Intelligenz
zu
entwickeln
und
Dein
inneres
Gleichgewicht
zu
finden!
A
mass
of
opportunities
to
develop
your
intelligence
and
achieve
inner
balance
await
you!
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Ihre
Sinne
Harmonie
und
Sie
gewinnen
Ihr
inneres
Gleichgewicht
und
Ihre
körperliche
Vitalität
zurück.
We
wish
to
bring
harmony
to
your
senses
by
re-establishing
your
inner
balance
and
physical
vitality.
ParaCrawl v7.1
Auf
15
Stationen
können
Sie
hier
die
Sinne
schärfen
und
Ihr
inneres
Gleichgewicht
finden.
At
15
stations,
you
can
heighten
your
senses
and
find
your
inner
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
Mediziner
würde
sagen:
Auch
ein
inneres
Gleichgewicht
hat
viel
mit
unserem
Nervensystem
zu
tun.
Any
doctor
would
agree
that
even
finding
inner
balance
has
a
lot
to
do
with
our
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
das
Tragen
dieses
Armband
jederzeit
regulieren
Ihre
inneren
Energien
so
inneres
Gleichgewicht
erreichen
kann.
You
wearing
this
bracelet
at
all
times
regulate
your
internal
energies
can
thus
attain
inner
balance.
ParaCrawl v7.1