Übersetzung für "Innerer antreiber" in Englisch

Genau hier kommt unser Ego ins Spiel: Es ist ein "innerer Antreiber", der stetig zwischen Gegensätzen hin und her schwankt: Ruhe und Aktion, Nähe und Distanz, Dienen und Herrschen, Führen und Folgen, Sympathie und Abneigung.
This is exactly where our ego comes into play: It is an "inner impeller" that constantly vacillates between opposites: rest and action, closeness and distance, serving and ruling, leading and following, sympathy and dislike.
ParaCrawl v7.1

Die Plutostellung und die Pluto-Aspekte stehen mit den tief verborgenen Motiven und Ängsten im Zusammenhang, die Sie zu innerer Transformation antreiben und Sie zwingen, sich mit den grundsätzlichen Tatsachen von Leben und Tod auseinanderzusetzen.
The position and aspects of Pluto have to do with the deep underlying motives and fears that propel you toward inner transformation and force you to come to terms with the basic issues of life and death.
ParaCrawl v7.1