Translation of "Übertragende aufgaben" in English
In
der
Übertragungsverfügung
sind
die
übertragenen
Aufgaben
festzulegen.
The
instrument
of
delegation
shall
lay
down
the
tasks
entrusted
to
the
delegatees.
DGT v2019
Man
könnte
den
Agenturen
mehr
Aufgaben
übertragen.
More
tasks
could
be
transferred
to
the
agencies.
Europarl v8
Jede
Übertragung
von
Aufgaben
unterliegt
bestimmten
Bedingungen
.
Any
delegation
of
tasks
is
subject
to
certain
conditions
.
ECB v1
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
nehmen
die
ihnen
übertragenen
Aufgaben
gemeinsam
wahr
.
The
ECB
and
the
national
central
banks
together
perform
the
tasks
they
have
been
entrusted
with
.
ECB v1
Die
Übertragung
dieser
Aufgaben
ist
im
Jahresprogramm
der
Beobachtungsstelle
festzuschreiben.
The
allocation
of
such
tasks
shall
appear
in
the
Centre's
annual
programme.
JRC-Acquis v3.0
In
einer
solchen
Vereinbarung
können
dem
Koordinator
zusätzliche
Aufgaben
übertragen
werden
.
The
co-ordination
arrangement
may
confine
additional
tasks
to
the
co-ordinator
.
ECB v1
Abänderung
28
betrifft
die
Übertragung
von
Aufgaben
der
zuständigen
Behörde.
Amendment
28:
this
amendment
concerns
the
delegation
of
the
tasks
of
the
competent
authority.
TildeMODEL v2018
Dem
Amt
werden
folgende
Aufgaben
übertragen:
The
Office
shall
have
the
following
tasks:
TildeMODEL v2018
Der
Rechnungsführer
kann
in
Ausübung
seines
Amtes
ihm
unterstehenden
Bediensteten
bestimmte
Aufgaben
übertragen.
The
accounting
officer
may,
in
the
performance
of
his
duties,
delegate
certain
tasks
to
subordinate
staff.
TildeMODEL v2018
Die
übertragenen
Aufgaben
dürfen
nicht
zu
Interessenkonflikten
führen.
Any
delegation
of
tasks
shall
comply
with
the
principles
of
sound
financial
management,
and
shall
ensure
compliance
with
the
principle
of
non-discrimination
and
the
visibility
of
Union
funding.
DGT v2019
Bei
übertragenen
Aufgaben
gilt
diese
Verordnung
entsprechend
für
die
beauftragte
Behörde.
The
Responsible
Authority
shall
regularly
review
the
delegated
tasks
to
confirm
that
the
work
performed
is
satisfactory
and
in
compliance
with
Union
and
national
rules.
DGT v2019
Der
Ausschuss
für
Biozidprodukte
kann
Arbeitsgruppen
einsetzen
und
diesen
bestimmte
Aufgaben
übertragen.
The
Biocidal
Products
Committee
may
establish
working
groups
and
delegate
certain
tasks
to
those
working
groups.
TildeMODEL v2018
Der
EZTZ
handelt
im
Rahmen
der
ihm
übertragenen
Aufgaben.
The
EGTC
shall
act
within
the
confines
of
the
tasks
entrusted
to
it.
TildeMODEL v2018