Translation of "Änderungen werden übernommen" in English

My second train of thought leads me to the view that the Charter should be incorporated without any changes being made to it.

The last sentence of Amendment 15 is acceptable with minor changes.

You will need to restart your browser for the changes to take effect.

Click on the Apply button for your changes to be taken into account.

Then just restart your Mac to apply the changes.

Restart the browser for changes to take effect.

You can decide in a system message whether you want to adopt these changes.

If the changes are not committed – it is an obvious fault.

You may need to restart your browser for the changes to take effect.

Subsequent changes (e.g. when an employee leaves the company) will be applied dynamically.

The changes will go live immediately after you exit the [S]elect screen.

A majority of users can also put pressure for some changes to be adopted.

Your changes are then taken over or deleted the / the date (s).

"Message Validation" Service needs to be restarted to confirm the settings!

Changes take effect immediately and the files are automatically recreated and distributed after examination.

Click the "Submit" button for the changes to be taken into account.

In order to get the changes reflected, user must relink the project with the same Job Jacket.

European standards must also be adopted unchanged by all CEN and CENELEC members.

Exits the Terminal Block Designer with a confirmation prompt asking whether the changes made are to be adopted or not.

Some changes won't take effect until you reboot the Fiery server .

Closes the configuration editor with a confirmation prompt asking whether the changes made are to be adopted or not.

2D schematics and 3D models are synchronized bi-directionally in real time so any changes are automatically updated.

When you are finished, click Accept to apply your changes.

While people will argue with some elements of it, it has to be stated that a constitution can always be amended by way of referendum and, if we find at European Union level that some aspects of it are not in keeping with European law and values, that can be done and taken on board.

On the basis of what I have said above, I am sorry to have to report that none of the amendments proposed by Parliament can be accepted at this point.

Amendments Nos 1, 2, 3 and 4 are an appropriate supplement to the proposed requirements, and can be accepted with some changes of wording.

According to the expiry review Regulation, total imports from China into the Union during the review investigation period were 67977 tonnes.

Most of these changes can be accepted but it would be preferable to preserve the word inspection rather than “control on use” as suggested.

On this occasion the Commission gave its position on each amendment, indicating which amendments it could accept and which amendments could not be included.