Translation of "Zweite etage" in English

Verfolgt mich die erste, zweite, dritte Etage hoch.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
TED2013 v1.1

März 1991 wurde die zweite Etage eröffnet.
On 11 March 1991 the second floor was introduced.
Wikipedia v1.0

Er selbst bezog die zweite Etage des Gebäudes.
He himself moved to the second floor of the building.
Wikipedia v1.0

Lediglich im letzten oder vorletzten Raum führt eine Treppe in die zweite Etage.
The floor plan and construction is very similar to the traditional shotgun house, except there are stairs in the back room leading up to the second floor.
Wikipedia v1.0

Die zweite Etage ist eine stillgelegte Einrichtung der Seuchenschutzbehörde.
The second floor is a decommissioned CDC facility.
OpenSubtitles v2018

Die Flaschen sind in einem Lager, südwestliche Gebäudeecke, zweite Etage.
Canisters are in a storeroom, southwest corner, second floor.
OpenSubtitles v2018

Ist das die erste oder zweite Etage?
Is this the second or the third floor?
OpenSubtitles v2018

Die zweite Etage des Konsulats ähnelt einem Gewölbe.
The second floor of the consulate is like a vault.
OpenSubtitles v2018

Die zweite Etage besteht aus einer Konferenzhalle, die 125 Personen fasst.
The second floor has a conference hall which can host 125 people.
WikiMatrix v1

Am 11. März 1991 wurde die zweite Etage eröffnet.
On 11 March 1991 the second floor was introduced.
WikiMatrix v1

Es ist den Flur entlang, zweite Etage.
It's down the hall, second floor.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du machst noch eine zweite Etage.
I thought we were doing a second story.
OpenSubtitles v2018

Ich fuhr ihn ins Edgemont Hotel... zweite Etage.
I drove him to the edgemont hotel -- second floor.
OpenSubtitles v2018

Die zweite Etage ist ein offenes Schlafzimmer.
The upper floor is an open sleeping area.
ParaCrawl v7.1

Es bietet die Möglichkeit, eine zweite Etage zu bauen.
It offers the possibility to build a second floor.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Etage ist der Bereich für die Erholung.
The second floor is the area for rest.
ParaCrawl v7.1

Weiter führt Sie die Tour in die zweite Etage zu den impressionistischen Gemälden.
Continue the tour to the second floor to the Impressionist paintings.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Etage bietet auch 3 Schlafzimmer und 1 Badezimmer.
The second floor also offers 3 bedrooms and 1 bathroom.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Innentreppe, die in die zweite Etage führt.
There is an inner staircase which leads to the second floor.
ParaCrawl v7.1

Sie können die gesamte zweite Etage mieten.
You can rent the whole second floor.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Etage besteht aus 7 Zimmern, 1 davon Suite Typ.
The second floor consists of 7 rooms, 1 of them Suite type.
ParaCrawl v7.1

In einer guten Qualitätseinrichtung positioniert ist das Apartment auf der Etage zweite Stock.
The apartment is placed on the second floor of the quality building.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Etage bietet Ihnen die Aussicht aufs Meer.
The second floor offers you to enjoy the sea view.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Etage verfügt über drei Schlafzimmer und zwei Bäder, ein TV-Raum.
The second floor features three bedrooms and two bathrooms, play or TV room.
ParaCrawl v7.1

Es liegt am Mittelgebirge, am zweite Etage von eine Chalet.
It's located in medium mountain at the second floor of a chalet.
ParaCrawl v7.1

Die ursprünglich einstöckige Schule wurde im Jahre 1890 um eine zweite Etage erhöht.
The original double-storey school building was enlarged with one more floor in 1890.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine zweite Etage ohne Aufzug.
It is a second floor without elevator.
ParaCrawl v7.1