Translation of "Zwei wochen zeit" in English
Alles
in
allem
-
geben
Sie
uns
bitte
zwei
Wochen
Zeit.
Overall,
then,
please
give
us
two
weeks.
Europarl v8
Wir
haben
noch
zwei
Wochen
Zeit.
We
still
have
two
weeks
to
go.
Europarl v8
Sie
haben
zwei
Wochen
Zeit,
um
aufzugeben.
You
have
two
weeks
to
drop.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
den
Männern
zwei
Wochen
Zeit,
um
die
Grabungsstätten
zu
räumen.
They're
giving
the
men
two
weeks
to
pack
up
the
dig
sites.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
Wochen
Zeit,
meinen
Job
wiederzukriegen.
I
have
two
weeks
to
get
my
job
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ihnen
zwei
Wochen
Zeit
zu
kündigen.
I'm
hereby
giving
you
two
weeks'
notice.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihm
nur
zwei
Wochen
Zeit
geben.
I
just--
I
have
to
give
him
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McGill,
laut
Vereinbarung
haben
Sie
zwei
Wochen
Zeit,
Ihrem
Bruder...
On
to
the
matter
of
restitution.
Mr.
McGill,
according
to
your
agreement,
you
have
two
weeks
to
pay
your
brother
back.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
zwei
Wochen
Zeit,
es
aufzutreiben,
also
bezahl
jetzt.
You've
had
a
week
to
find
it,
now
pay
up.
OpenSubtitles v2018
Nun
habt
ihr
zwei
Wochen
Zeit
etwas
zu
gestalten.
You
have
two
weeks
to
show
us
your
creations.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
zwei
Wochen
Zeit,
den
DLC
herunterzuladen.
You
have
a
two
week
window
to
download
the
DLC.
ParaCrawl v7.1
Was
mir
etwas
weniger
als
zwei
Wochen
Zeit
gibt.
Which
gives
me
a
little
less
than
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Tarski
wurde
in
den
Vereinigten
Staaten
für
zwei
Wochen
in
der
Zeit.
Tarski
had
been
in
the
United
States
for
two
weeks
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Zur
Annahme
der
Bestellungen
haben
wir
ab
Eingang
der
Bestellung
zwei
Wochen
Zeit.
We
have
two
weeks
from
receipt
of
order
to
accept
the
order.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Tour
gaben
wir
uns
insgesamt
zwei
Wochen
Zeit.
We
planned
to
take
two
weeks
on
the
whole
for
our
tour.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zwei
Wochen
Zeit,
um
die
Fragebögen
auszufüllen.
You
have
two
weeks
to
fill
in
the
questionnaire.
CCAligned v1
Mir
bleiben
etwas
weniger
als
zwei
Wochen
Zeit.
I
have
a
little
less
than
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
nur
zwei
Wochen
Zeit
zur
Einstudierung.
I
only
had
two
weeks
in
which
to
learn
it.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
dafür
zwei
Wochen
Zeit.
Take
two
weeks
for
this
period.
ParaCrawl v7.1
Das
Parlament
hat
jetzt
noch
zwei
Wochen
Zeit
ebenfalls
Abänderungsanträge
einzubringen.
The
Parliament
has
two
weeks
to
also
bring
in
recitals.
ParaCrawl v7.1
Noch
haben
alle
Beteiligten
zwei
Wochen
Zeit.
All
those
involved
still
have
two
weeks
to
go.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dann
noch
zwei
Wochen
Zeit,
neue
Batterien
einzusetzen.
You
will
then
have
2
weeks
to
change
the
batteries.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
benötigen
daher
zwei
Wochen
Zeit,
um
sich
an
die
veränderten
Marktbedingungen
anzupassen.
As
no
party
presented
any
time
indication
in
this
respect,
the
Commission
considered
that
two
weeks'
notice
gives
all
parties
concerned
sufficient
time
in
this
respect.
DGT v2019
Sie
hatten
zwei
Wochen
Zeit.
It's
been
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
zwei
Wochen
Zeit.
You
have
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wären
zwei
Wochen
Zeit
genug
für
Sie,
um
Ersatz
für
mich
zu
finden?
Can
you
find
a
replacement
in
2
weeks?
OpenSubtitles v2018
Die
Teams
haben
zwei
Wochen
Zeit,
um
einen
umfassenden
Design-
und
Entwicklungsplan
auszuarbeiten.
Student
teams
then
have
two
weeks
to
craft
a
comprehensive
design
and
development
plan
for
that
site.
WikiMatrix v1