Translation of "Zwei wochen lang" in English
Sie
war
mindestens
zwei
Wochen
lang
im
Hungerstreik.
She
was
on
hunger
strike
for
at
least
two
weeks.
Europarl v8
Das
Weibchen
brütet
alleine
fünf
bis
sechs
Eier
zwei
Wochen
lang
aus.
It
will
lay
3–7
eggs,
and
incubation
lasts
approximately
two
weeks.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2008
absolvierte
er
zwei
Wochen
lang
ein
Probetraining
bei
Wellington
Phoenix.
In
May
2008,
the
talented
youngster
spent
two
weeks
training
with
the
Wellington
Phoenix,
but
was
not
offered
a
contract.
Wikipedia v1.0
Schrittweise
erreichte
das
Lied
Platz
eins,
wo
es
zwei
Wochen
lang
verblieb.
61,
and
gradually
rose
to
the
top,
where
it
stayed
for
two
weeks
at
the
end
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Die
Behandlung
wird
nach
der
Operation
zwei
bis
drei
Wochen
lang
fortgesetzt.
Treatment
is
continued
for
two
to
three
weeks
after
the
operation.
EMEA v3
Es
war
zwei
Wochen
lang
heiß.
It
was
hot
for
two
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
bis
zu
zwei
Wochen
lang
einmal
täglich
verabreicht.
It
is
given
once
daily
for
up
to
two
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
Fußgänger
erfreuten
sich
im
Oktober
1977
zwei
Wochen
lang
an
dem
Kunstwerk.
Pedestrians
enjoyed
the
artwork
for
two
weeks
in
October.
Wikipedia v1.0
Die
Gewalt
hielt
zwei
Wochen
lang
an.
The
violence
lasted
for
two
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Zuvor
hatte
sich
die
Gruppe
zwei
Wochen
lang
"Beulenpest"
genannt.
Before
that,
they
called
themselves
"Beulenpest"
for
two
weeks
(as
seen
on
the
Tour
2000
film).
Wikipedia v1.0
Agenten
vom
FBI
haben
Toms
Haus
zwei
Wochen
lang
überwacht.
FBI
agents
staked
out
Tom's
house
for
2
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
maximal
zwei
Wochen
lang
zweimal
täglich
vor
dem
Füttern
gegeben.
Quadrisol,
available
as
an
oral
(mouth)
gel,
is
given
twice
daily
before
feeding
for
a
maximum
of
two
weeks.
ELRC_2682 v1
Im
Ernstfall
können
dort
5.000
Menschen
zwei
Wochen
lang
überleben.
In
an
emergency,
5,000
people
can
survive
there
for
two
weeks.
Wikipedia v1.0
Er
hielt
die
Spitzenposition
der
Weltrangliste
zwei
Wochen
lang.
He
held
the
top
spot
for
two
weeks.
Wikipedia v1.0
Zwei
Wochen
lang
wurde
Zhangs
Tod
geheim
gehalten,
während
ein
Machtkampf
ablief.
For
two
weeks
Zhang's
death
was
kept
secret,
while
the
scramble
for
power
was
decided.
Wikipedia v1.0
Sie
können
es
zwei
Wochen
lang
tragen
und
dann
per
Post
einsenden.
You
can
put
it
on
for
two
weeks
and
send
it
in
the
mail.
TED2013 v1.1
Vater
trank
zwei
Wochen
lang,
um
die
Ereignisse
zu
feiern.
They
say
Father
went
on
a
two-week
drunk
to
celebrate
the
event.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
lang
nannte
ich
meine
kleine
Tochter
Adolf.
For
two
weeks,
I
was
calling
my
little
daughter
Adolph.
OpenSubtitles v2018
Zwei
volle
Wochen
lang
werde
ich
hoffen.
For
two
whole
weeks,
I
shall
hope.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
zwei
Wochen
lang
streiken.
They
can't
be
on
strike
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Selbst
danach
hast
du
zwei
Wochen
lang
nicht
angerufen.
Even
after
that,
you
didn't
call
me
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
anderen
Städten
laufen
die
„Job-Days“-Veranstaltungen
noch
zwei
weitere
Wochen
lang.
Job
Days
events
are
continuing
in
some
cities
for
a
further
two
weeks.
TildeMODEL v2018
Du
unternahmst
zwei
Wochen
lang
nichts,
um
mich
zu
finden.
You've
been
back
two
weeks,
and
you
haven't
done
the
least
thing
to
find
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
schon
zwei
Wochen
lang
jeden
Tag.
We've
been
at
this
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
lang
besuchte
der
Angeklagte
Großfarmen
in
der
Umgebung
des
Engels-Damms.
For
two
weeks,
the
defendant
toured
collective
farms
in
the
area
of
the
Engels
Dam.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
mich
zwei
Wochen
lang
nicht.
He
didn't
find
me
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
das
also
schon
zwei
Wochen
lang?
So,
you've
already
did
it
for
two
weeks?
OpenSubtitles v2018