Translation of "Einige wochen lang" in English
Nach
Absetzen
von
Vitekta
sollte
die
INR
noch
einige
Wochen
lang
überwacht
werden.
INR
should
continue
to
be
monitored
during
the
first
weeks
following
cessation
of
treatment
with
Vitekta.
ELRC_2682 v1
Einige
Wochen
lang
können
Schwellungen
an
der
Injektionsstelle
vorhanden
sein.
For
some
weeks
after
vaccination
a
swelling
may
be
present
at
the
site
of
injection.
EMEA v3
Nach
Absetzen
von
Genvoya
sollte
die
INR
noch
einige
Wochen
lang
überwacht
werden.
INR
should
continue
to
be
monitored
during
the
first
weeks
following
ceasing
treatment
with
Genvoya.
ELRC_2682 v1
Nach
Absetzen
von
Stribild
sollte
die
INR
noch
einige
Wochen
lang
überwacht
werden.
INR
should
continue
to
be
monitored
during
the
first
weeks
following
ceasing
treatment
with
Stribild.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
könnten
Sie
noch
einige
Wochen
lang
etwas
Rücksicht
nehmen.
Maybe
you
could,
give
him
a
break
for
a
few
more
weeks.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
einige
Wochen
lang
für
Mr.
Sinnard
eingesprungen,
aber...
Well,
she,
uh,
subbed
for
Mr.
Sinnard
for
a
few
weeks,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
begleite
Sie
einige
Wochen
lang.
I'll
be
your
guide
for
the
next
few
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mein
Doktor
empfahl
mir,
einige
Wochen
lang
Golftaschen
zu
tragen.
My
doctor
told
me
to
get
out
and
carry
golf
bags
a
couple
of
times
a
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
überwachen
Sie
schon
einige
Wochen
lang,
Miss.
Come
on,
missy,
we've
had
you
under
surveillance
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Die
Massentötung
wurde
einige
Wochen
lang
untersucht.
This
mass
murder
was
investigated
for
several
weeks.
WikiMatrix v1
Danach
einige
Wochen
lang
erreichbar
sein
und
E-Mails
beachten.
Remain
attainable
for
the
next
couple
of
weeks
and
read
your
e-mail.
CCAligned v1
Nach
einem
Facelift
wird
sich
Ihre
Haut
einige
Wochen
lang
hart
anfühlen.
Your
skin
will
feel
hard
for
a
few
weeks
after
a
facelift.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwellungen
und
blaue
Flecken
bleiben
einige
Wochen
lang
sichtbar.
The
swelling
and
bruising
will
last
a
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Beule
und
blaue
Flecken
können
einige
Wochen
lang
sichtbar
bleiben.
A
large
swelling
and
bruising
may
be
visible
for
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wochen
lang
stand
ich
nun
unter
Aufsicht
der
Polizei
von
Cadiz.
For
a
few
weeks
after
this
I
was
under
the
observation
of
the
Cadiz
police.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wochen
lang
nahmen
wir
sie
zu
uns
nach
Maanit
und
Merchavia.
We
took
her
for
several
weeks
to
Maanit
and
Merchavia.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Beule
oder
blaue
Augen
können
einige
Wochen
lang
sichtbar
bleiben.
A
large
swelling
and
black
eyes
may
be
visible
for
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Markierungen
bleiben
einige
Wochen
lang
auf
Grasbüscheln,
Baumstümpfen,
Felsen.
The
marks
stay
on
grass
tufts,
tree
stumps,
rocks
for
a
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Noch
einige
Wochen
lang
können
wir
Durchzüglern
begegnen.
During
a
few
weeks
more
we
can
still
meet
passing
migrants.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
danach
waren
die
Wölfe
einige
Wochen
lang
völlig
verschwunden.
A
few
days
after
that
the
wolves
disappeared
totally
for
a
couple
of
weeks.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
nicht
schlafen
und
der
Arzt
gab
ihm
einige
Wochen
lang
Tabletten.
He
couldn't
sleep
and
the
doctor
gave
him
some
pills
for
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ganz
intensiv
-
einige
Wochen
lang(!)
We’ve
intensely
searched
a
few
weeks
(!)
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten
wie
Kontaktsportarten
und
Schwimmen
sollten
Sie
jedoch
einige
Wochen
lang
vermeiden.
However
you
will
also
need
to
avoid
activities
such
as
contact
sports
and
swimming
for
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
MLPD
war
damals
in
den
Medien
einige
Wochen
lang
allgegenwärtig.
At
that
time
the
MLPD
had
been
omnipresent
in
the
media
for
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
Ihr
Blutbild
nach
der
Injektion
von
QUADRAMET
einige
Wochen
lang
genau
kontrolliert.
This
is
the
reason
why
your
blood
counts
will
be
monitored
strictly
for
a
few
weeks
following
QUADRAMET
injection.
EMEA v3
Tom
ertrug
die
Schmerzen
einige
Wochen
lang,
bis
er
sich
schließlich
ins
Krankenhaus
begab.
Tom
put
up
with
the
pain
for
a
couple
of
weeks
before
finally
going
to
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
schlimme
Wochen
lang
fragte
ich
mich,
ob
ich
einen
Fehler
gemacht
hatte.
For
a
few
terrible
weeks,
I
questioned
whether
I'd
made
a
mistake.
TED2020 v1