Translation of "Zwei von vier" in English
Die
Entwicklung
abgestimmter
Testverfahren
wird
einen
Zeitraum
von
zwei
bis
vier
Jahren
erfordern.
Regarding
the
development
of
agreed
test
methods,
this
will
require
a
two-to-four
year
horizon.
Europarl v8
Zwei
von
vier
gemeinsamen
Kindern
kamen
sehr
früh
ums
Leben.
Of
the
couple's
four
children
only
two
survived
childhood.
Wikipedia v1.0
Sie
zeigen
zwei
Buchstaben
gefolgt
von
vier
Ziffern
in
jeweils
roter
Schrift.
They
have
two
letters
(originally
one)
and
maximum
of
four
numbers.
Wikipedia v1.0
Tennis
ist
ein
Rückschlagspiel,
das
von
zwei
oder
vier
Spielern
gespielt
wird.
Tennis
is
an
Olympic
sport
and
is
played
at
all
levels
of
society
and
at
all
ages.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Rhizomteilung
bewurzeln
die
Triebe
innerhalb
von
zwei
bis
vier
Wochen.
In
summer,
a
number
of
species
die
back
to
the
rhizome,
growing
back
in
autumn.
Wikipedia v1.0
Sie
weint
jede
Nacht
von
zwei
bis
vier.
She
cries
every
night
between
2
and
4
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Zwei
von
vier
meiner
Autofenster
sind
Mülltüten.
Two
of
the
four
windows
in
my
car
are
garbage
bags.
OpenSubtitles v2018
Die
Mehrjahresrichtprogramme
gelten
für
einen
Zeitraum
von
zwei
bis
vier
Jahren.
Multiannual
indicative
programmes
shall
cover
a
period
of
2
to
4
years.
DGT v2019
Beide
Kritiker
gaben
dem
Film
zwei
einhalb
Sterne
von
vier
möglichen.
Both
critic
gave
the
film
of
two
and
a
half
stars
out
of
four
possible.
Wikipedia v1.0
Die
Araber
haben
den
Ölpreis
innerhalb
von
zwei
Jahren
vier
Mal
erhöht.
The
Arabs
raised
the
price
of
oil
four
times
in
two
years.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Schätzung
wurden
zwei
Gruppen
von
je
vier
Steuerleuten
beauftragt.
The
analysis
of
informal
use
of
tools
indicated
organisational
defects
that
may
occur
at
several
levels:
EUbookshop v2
Er
gab
ihm
zwei
von
vier
Sternen.
He
gave
it
two
stars
out
of
four.
WikiMatrix v1
Die
O-Klasse
bildeten
zwei
Gruppen
von
je
vier
Schiffen.
The
O-class
ships
were
built
in
two
groups
of
four.
WikiMatrix v1
In
bestimmten
Fällen
sind
feste
Sperrfristen
von
zwei
oder
vier
Wochen
vorgesehen.
Others
carry
a
fixed
sanction
of
either
two
weeks
or
four
weeks
stoppage
of
benefit.
EUbookshop v2
Die
erste
Stufe
erstreckt
sich
über
einen
Zeitraum
von
zwei
bis
vier
Jahren.
The
first
phase
lasts
for
between
two
and
four
years,
it
being
understood
that
the
student
has
concluded
an
apprenticeship
contract
with
an
employer.
EUbookshop v2
Hierbei
empfiehlt
es
sich,
zwei
von
vier
Zentrierbohrungen
als
Langloch
auszubilden.
Herein
it
is
advantageous
to
execute
two
out
of
four
centering
bores
as
long
holes.
EuroPat v2
Somit
verteilt
sich
die
Gesamtachslast
des
hinteren
Fahrzeugabschnitts
von
zwei
auf
vier
Achsen.
The
total
axle
load
of
the
rear
vehicle
section
therefore
spreads
from
two
to
four
axles.
EuroPat v2
Die
Fußgängersicherheit
wurde
mit
13
Punkten
und
zwei
von
vier
möglichen
Sternen
eingestuft.
The
pedestrian
rating
(pre-2002)
is
13
points
or
two
of
out
of
four
stars.
WikiMatrix v1
Zu
1954
wurde
die
Amtszeit
von
zwei
auf
vier
Jahre
angehoben.
Starting
in
1954,
the
term
of
office
was
increased
from
two
years
to
four
years.
WikiMatrix v1
Ich
habe
jetzt
zwei
von
den
vier
Vierteln
des
Kuchens
gegessen.
So
we
have
negative
one,
so
it
becomes
negative
four.
Then
minus
one
over
thirty-six.
Well
to
go
from
four
to
thirty-six,
we
have
to
multiply
this
fraction
by
nine,
or
we
have
to
multiply
the
denominator
by
nine,
so
you
also
have
to
multiply
the
numerator
by
nine.
QED v2.0a
Das
Arrangement
ist
in
der
Dauer
von
zwei
bis
vier
Tagen
realisierbar.
Tourist
packages
can
be
organized
for
two
to
four
days.
ParaCrawl v7.1
Testberichte
und
schriftliche
Kommentare
werden
normalerweise
innerhalb
von
zwei
bis
vier
Arbeitstagen
gepostet.
Ratings
and
written
comments
are
generally
posted
within
two
to
four
business
days.
ParaCrawl v7.1
Muskelmasse
Gewinne
von
zwei
bis
vier
zusätzliche
Pfunde
pro
Woche
sind
weit
verbreitet.
Muscle
mass
gains
of
two
to
4
extra
pounds
weekly
are
commonplace.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Brennblasen
wurde
1975
von
zwei
auf
vier
erhöht.
The
number
of
stills
was
increased
from
2
to
4
in
1975.
ParaCrawl v7.1
Zwei
von
vier
lebend
geborenen
Patienten
entwickelten
einen
Gestationsdiabetes.
Two
out
of
four
patients
born
alive
developed
gestational
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Muskelmasse
Gewinne
von
zwei
bis
vier
Pfund
pro
Woche
sind
an
der
Tagesordnung.
Muscular
tissue
mass
gains
of
two
to
four
pounds
per
week
are
typical.
ParaCrawl v7.1
Technisches
Highlight
ist
die
Abgasklappensteuerung
in
zwei
von
vier
Endrohren.
A
technical
highlight
is
the
exhaust
gas
throttle
control
in
two
of
four
endpipes.
ParaCrawl v7.1
Der
Stuhl
kann
auf
Fiorellina
Satz
von
zwei
oder
vier
Stühle
gekauft
werden.
Fiorellina
chair
can
be
purchased
on
set
of
two
or
four
chairs.
ParaCrawl v7.1