Translation of "Drei von vier" in English
Die
wirtschaftliche
und
demokratische
Entwicklung
war
in
drei
von
den
vier
Ländern
dürftig.
Economic
and
democratic
development
in
three
of
the
four
countries
has
been
weak.
Europarl v8
Das
Ergebnis
ist
also,
dass
drei
von
vier
Emissionen
rasant
ansteigen.
The
outcome,
then,
is
that
three
out
of
every
four
emissions
are
increasing
rapidly.
Europarl v8
Das
Auge
ist
von
drei
bis
vier
Schuppenreihen
von
den
Oberlippenschilden
getrennt.
On
the
sides
of
the
head,
there
are
two
oblique
dark
bands
or
bars
that
run
from
the
eye
to
the
supralabials.
Wikipedia v1.0
Drei
von
vier
Amerikanern
glauben
an
die
Existenz
paranormaler
Phänomene.
Three
out
of
four
Americans
believe
in
the
existence
of
paranormal
phenomena.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Steady-State
ist
innerhalb
von
drei
bis
vier
Tagen
erreicht.
Steady-state
is
reached
within
three
to
four
days.
ELRC_2682 v1
September
2007
riefen
die
Behörden
die
Warnstufe
drei
von
vier
aus.
Kelud
erupted
at
about
3
p.m.
local
time
on
Saturday,
November
3,
2007.
Wikipedia v1.0
Ein
Trommler
steht
dabei
vor
einem
Set
von
drei
bis
vier
Trommeln.
There
are
also
some
groups
using
a
set
of
three
or
four
drums
and
some
more
drums
like
djembe
or
other
small
Jola
drums.
Wikipedia v1.0
Die
Dauer
der
Legislaturperiode
wurde
2004
von
drei
auf
vier
Jahre
verlängert.
The
term
of
the
Assembly
was
increased
in
2004
from
three
to
four
years.
Wikipedia v1.0
In
drei
Fällen
von
den
vier
Kreditrahmenverträgen,
die
Ungarn
vorlegte.
In
three
cases
out
of
the
four
credit
line
contracts
presented
by
Hungary.
DGT v2019
Drei
von
vier
Malen
kamen
wir
davon.
They've
called
the
turn
on
us
three
out
of
four
times.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
daher
von
drei
auf
vier
Wochen
verlängert
werden.
It
would
therefore
be
a
good
idea
to
extend
the
deadline
from
three
to
four
weeks.
TildeMODEL v2018
Drei
von
vier
Geschworenen
sehen
Levays
Sendung.
Three
quarters
of
the
jury
base
watches
Levay.
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
sind
Schläge
im
Alter
von
drei
und
vier
Jahren.
The
issue
is
childhood
beatings
at
ages
three
and
four.
OpenSubtitles v2018
Drei
von
vier
dieser
Leute
werden
heute
Nacht
sterben.
Three
out
of
four
of
these
people
are
going
to
die
tonight.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
drei
1/2
von
vier
Äpfeln.
That
is
three
and
a
half
out
of
four
apples!
OpenSubtitles v2018
Der
Ripper
tötet
in
Abständen
von
drei
oder
vier
in
schneller
Abfolge.
The
Ripper
kills
in
sounders
of
three
or
four
in
quick
order.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
das
tun,
werden
drei
von
vier
uns
zustimmen.
And
even
when
we
do,
three
out
of
four
of
them
will
go
along
with
us.
OpenSubtitles v2018
Drei
von
vier
Psychiatern
des
Gremiums
haben
ihn
für
nicht
dienstfähig
befunden.
Three
out
of
four
shrinks
on
the
committee
found
him
unfit
for
duty.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Elcots
in
Longway
haben
drei
von
vier
Söhnen
verloren.
And
the
Elcots
down
at
Longway
lost
three
out
of
four
sons.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
drei,
vielleicht
vier
von
ihnen.
There's
3,
maybe
4.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
mindestens
drei,
vier
von
denen.
I
recognised
three
or
four
names.
OpenSubtitles v2018
Drei
von
vier
Amerikanern
sagen,
sie
hätten
metaphysische
Erfahrungen...
Three
to
four
Americans
say
they've
had
some
kind
of
metaphysic
experience
and
an
even
higher
percentage
say--
OpenSubtitles v2018
Der
Richter
gibt
mir
drei
von
vier
Wochenenden,
aber
keine
Flexibilität.
The
judge
gives
me
three
weekends
but
no
flex...
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
von
drei
auf
vier
Prozent
der
bebaubaren
Fläche.
We'd
go
from
three
percent
of
the
arable
land,
to
four
percent.
TED2013 v1.1
Im
Einsatz
wird
die
Steckleiter
im
Regelfall
von
drei
oder
vier
Feuerwehrleuten
vorgenommen.
They
are
commonly
made
of
metal,
wood,
or
fibreglass,
but
they
have
been
known
to
be
made
of
tough
plastic.
Wikipedia v1.0
Alles
erschwert
die
Tatsache,
dass
von
drei
Menschen
vier
Feinde
sind.
Even
more
complicated,
because
out
of
every
three
people,
four
are
enemies.
OpenSubtitles v2018