Translation of "Zwei von drei" in English

Ich will das nur anhand von zwei, drei Argumenten darlegen.
I would like to illustrate this with one or two arguments.
Europarl v8

Die Anwendungszeit sollte von zwei auf drei oder vier Jahre verlängert werden.
It has been suggested that the period of application of these safeguard clauses be extended from two to three or four years.
Europarl v8

Sprechen wir über einen Zeitrahmen von zwei oder von drei Jahren?
Are we talking about a two-year time-frame or a three-year time-frame?
Europarl v8

Das ist einer von zwei oder drei Ihrer Bekannten.
So that's one out of every two or three people you know.
TED2020 v1

Beinahe zwei von drei Republikanern lehnten seinen Plan ab.
Nearly two out of three Republicans rejected his plan.
WMT-News v2019

Ein Klimawandel von zwei oder drei Grad ist im System vorgesehen.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
TED2020 v1

Diese Reaktionen sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen abklingen.
These reactions should disappear within two to three days.
ELRC_2682 v1

Bis zu zwei von drei sehr alten Hunden zeigen Anzeichen von Demenz.
Among very old dogs, up to two thirds of them show signs of dementia.
Tatoeba v2021-03-10

Nach ihrer eigenen Aussage wurde sie von zwei bis drei Männern angegriffen.
She said that she had been attacked by two or three men, one of whom was a teenager.
Wikipedia v1.0

Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Tatoeba v2021-03-10

Sie erreichen eine Länge von zwei bis drei Metern.
Adults can reach from and weigh in the range of .
Wikipedia v1.0

Die Kennzeichen bestehen aus zwei Buchstaben, gefolgt von drei Ziffern.
The code was two Latin letters followed by three numerals, with a safety hologram separating them.
Wikipedia v1.0

Ihr Revier überlappt sich mit den Territorien von zwei bis drei Männchen.
The pair mates about two to three times during peak activity.
Wikipedia v1.0

Die Blüten haben einen Durchmesser von zwei bis drei Zentimeter.
Flowers are in whorls or pairs at nodes and have a diameter of two to three centimeters..
Wikipedia v1.0

Antworten auf den Fragebogen gingen von zwei der drei indischen ausführenden Hersteller ein.
Questionnaire replies were received from two out of the three Indian exporting producers.
DGT v2019

Die vorgeschlagene Beihilfe gilt für zwei aufeinanderfolgende Zeiträume von drei Jahren.
The proposed aid is for two consecutive three-year periods.
TildeMODEL v2018

Abgesehen von zwei oder drei Zuhältern, die ich kenne.
Apart from two or three pimps I know.
OpenSubtitles v2018

In allen Mitgliedstaaten waren mindestens zwei von drei Befragten dieser Ansicht.
In no Member State did fewer than two in three support this view.
TildeMODEL v2018

In der Privatwirtschaft stellen kleine und mittlere Unternehmen zwei von drei Arbeitsplätzen.
They provide two out of every three private sector jobs.
TildeMODEL v2018

Zwei von drei Buergern befuerworten die EG-Sozialcharta.
53 % of those who expressed an opinion took that view.
TildeMODEL v2018

Der ermäßigte Steuersatz gilt für zwei weitere Zeiträume von drei Jahren.
The reduced rate will apply for two further periods of three years.
TildeMODEL v2018

Sie hatte immer zwei oder drei von denen mit sich.
She never went anywhere without two or three of those things.
OpenSubtitles v2018

Wir gaben Euch zwei von drei aus Respekt für Euren Verlust.
We gave you two of the three out of respect for your loss.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen uns deshalb innerhalb von zwei, drei Tagen einig werden.
We should have closed this trade the next two-three days.
OpenSubtitles v2018

Sie sprachen von einer Lebenserwartung von zwei, drei Monaten.
Um, so they gave me about two to three months to live.
OpenSubtitles v2018

Dann werden Sie in Teams von zwei bis drei Leuten aufgeteilt.
You will be dispatched in teams of two or three.
OpenSubtitles v2018