Translation of "Zwei runden" in English

Ferner wurden zwei Runden von Sachverständigengesprächen über die Ereignisse in Andidschan durchgeführt.
Two rounds of expert-level talks have also taken place on the Andijan events.
Europarl v8
Juni abgehalten, die Runden zwei bis sieben folgten dann am Samstag.
The draft consisted of seven rounds with rounds two through seven taking place on June 23, 2007.
Wikipedia v1.0
Das Rennen selbst wurde aufgrund einer Springflut um zwei Runden verkürzt.
The race was shortened by two laps because of an incoming tide.
Wikipedia v1.0
Diese Teams wurden in zwei Play-off-Runden mit Hin- und Rückspiel ermittelt.
The first two teams and the best third will play the Play-off 12 teams.
Wikipedia v1.0
Runde und Webber ging zwei Runden später ebenfalls an Schumacher vorbei.
Button passed Webber, after he again cut the chicane, and Schumacher on the same lap, and gained second place.
Wikipedia v1.0
Ab dem Sommer 1991 wurde die Superliga in zwei Runden abgehalten.
From the summer of 1991, the tournament structure would stretch over two years.
Wikipedia v1.0
In der Fußball-Bundesliga hatte er von 1963 bis 1965 noch zwei gute Runden.
In the Fußball-Bundesliga he had two more good seasons between 1963 and 1965.
Wikipedia v1.0
Die Kommission hat die europäischen Sozialpartner 2006 und 2007 in zwei Runden konsultiert.
The European social partners were consulted by the Commission in two stages in 2006 and 2007.
TildeMODEL v2018
Alle Kraftschlussbeiwerte sind auf zwei Dezimalstellen zu runden.
All values of adhesion shall be rounded to two decimal places.
DGT v2019
Die um Trommeldurchmesser und Temperatur berichtigten CR-Messwerte sind auf zwei Dezimalstellen zu runden.
The measured RRC values corrected from drum diameter and temperature shall be rounded to 2 decimal places.
DGT v2019
Die Gewinner werden in zwei Runden ausgewählt.
The selection of the winner will be a two step procedure.
TildeMODEL v2018
Endlich, das hätten sie schon vor zwei Runden tun sollen.
Finally, they could've done that two rounds ago.
OpenSubtitles v2018
Du hast vergessen, dass bei einem Möbius-Strip zwei Runden eine ist.
Nah, half a lap. You forgot, on a Möbius strip, two laps is one lap.
OpenSubtitles v2018
Du willst mit mir über zwei Runden gehen, Champ?
You want to go two rounds with me, champ? Mm-hmm. - Yeah?
OpenSubtitles v2018
Okay, die Security macht alle zwei Minuten ihre Runden.
House security makes their rounds every two minutes. How long is this gonna take?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich zwei Runden drehen soll, kann ich gleich nach Hause laufen.
If I take two laps, then I might as well run all the way home.
OpenSubtitles v2018
Du musst zwei von drei Runden gewinnen.
Two out of three.
OpenSubtitles v2018
Noch zwei Runden und du hast dir deine Brötchen verdient.
Two more wins, you take home the bacon.
OpenSubtitles v2018
Ich denke hier McHefner geht mindestens zwei Runden.
I think McHefner here goes at least two rounds.
OpenSubtitles v2018
Das reicht für zwei Runden, mehr nicht.
She's got a minimum of fuel to keep her weight down. Two runs.
OpenSubtitles v2018
Er muss noch zwei Runden absolvieren?
He has to complete two more circuits?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zwei von zwei zwei stockwerke an zwei runden ziehen
Runden zwei hoch zwei mindestens zwei zwei
in zwei stunden zwei runden