Translation of "Zwei jahre zuvor" in English

Eine andere, zwei Jahre zuvor tötete mehr als eine Million Menschen.
One two years earlier had killed more than a million people.
TED2020 v1
Die heutige Kirche wurde 1843 anstelle der zwei Jahre zuvor abgebrannten Kirche errichtet.
Today's church was built in 1843 to replace one that had burnt to the ground two years earlier.
Wikipedia v1.0
Zwei Jahre zuvor hatte James Whale sie in seinem Nachlass bedacht.
Two years earlier, James Whale, when he died, had left a bequest to the actress.
OpenSubtitles v2018
Ja, es gab einen Überfall auf einen Juwelier, zwei Jahre zuvor.
There was a jewelry store robbery two years earlier.
OpenSubtitles v2018
Wobei der Dritte genau zwei Jahre zuvor an Thanksgiving 2007 ausgeteilt wurde.
With the third being doled out exactly two years earlier on Thanksgiving day 2007.
OpenSubtitles v2018
Der Fall Deroulard begann zwei Jahre zuvor, mit dem Treppensturz seiner Frau.
The Deroulard case began two years earlier, when his wife Marianne fell down the stairs to her death.
OpenSubtitles v2018
Sein Vater war zwei Jahre zuvor gestorben.
His father had died two years before.
WikiMatrix v1
Das Freilichttheater war bereits zwei Jahre zuvor eröffnet worden.
Flood-lighting had been introduced two years before.
WikiMatrix v1
Bereits zwei Jahre zuvor war er mit sexuellen Belästigungen auffällig geworden.
Have we previously turned a blind eye to sexual harassment?
WikiMatrix v1
Die sektorale Struktur zwei Jahre zuvor unterschied sich hiervon nicht wesentlich.
This sectoral pattern remained relatively constant over the two years.
EUbookshop v2
Ursprung nahm er jedoch schon zwei Jahre zuvor.
Impact of the CEIES its origins really go back two years earlier.
EUbookshop v2
Intern hatte sie das allerdings schon zwei Jahre zuvor angekündigt.
It had been originally announced two years previously.
WikiMatrix v1
Der Koenigsegg Trevita ist eine Limited Edition des zwei Jahre zuvor erschienenen CCXR.
The Koenigsegg Trevita is a limited edition of the CCXR, which was released two years before.
CCAligned v1
Er bricht damit den zwei Jahre zuvor aufgestellten Höhenrekord von Felix Baumgartner.
In doing so, he breaks the altitude record set by Felix Baumgartner two years earlier.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein signifikanter Sprung von 79 Millionen nur zwei Jahre zuvor.
This is a significant jump from 79 million just two years prior.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre zuvor gewann sie €100.000 bei einer anderen unserer Marken.
Two years before she won €100,000 through another brand of ours.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme wurde bereits 1987 (zwei Jahre zuvor!)
This measure had been announced in 1987 already (two years before!)
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre zuvor hatte sie Tony bei einem Freund zu Hause getroffen.
Two years before, she had met Tony at a friend's house.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre zuvor wurden diese Anforderungen noch von deutlich weniger Befragten gefordert.
Two years ago, significantly fewer interviewees asked for these requirements.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre zuvor hatte er beim Abstieg vom Kangchendzönga einen Hirnschlag erlitten.
Two years earlier he had suffered a stroke during the descent from Kangchenjunga.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre zuvor hatte sie die "Huffington Post" gegründet.
Two years prior she had founded the "Huffington Post".
ParaCrawl v7.1
Das inhaltliche Pendant zum zwei Jahre zuvor entstanden Stray Dog.
Contentwise, it is the counterpart to Stray Dog, which appeared two years earlier.
ParaCrawl v7.1
Demnach hatte Mutter seinen Gesinnungswandel schon zwei Jahre zuvor erkannt.
Mother therefore saw this turnaround two years earlier.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

für zwei jahre jahre zuvor fast zwei jahre alle zwei Jahre
weitere zwei jahre zwei jahre knapp zwei jahre im Jahr zuvor
jahr zuvor