Translation of "Zwei jahre lang" in English

Wir hatten einen Mitarbeiter der an dem Augensystem fast zwei Jahre lang arbeitete.
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
TED2013 v1.1
Jede dieser Kohorten würde statistisch erfasst, zwei Jahre lang nach dem Gefängnisaufenthalt.
Now, each of those cohorts would get measured over the two years that they were coming out of prison.
TED2020 v1
Aber zwei Jahre lang waren wir praktisch in unserem Zuhause gefangen.
Although for two years, we were like prisoners at home.
TED2020 v1
Zwei Jahre lang habe ich Leute nur durch Glasscheiben gesehen.
For two years I'd been seeing people through the glass.
TED2020 v1
Finsch war noch zwei Jahre lang Berater der Neuguinea-Kompagnie.
After returning to Berlin Finsch spent two years as advisor to the Neuguinea-Kompagnie.
Wikipedia v1.0
Jovinus hielt seine Position in Gallien zwei Jahre lang.
Jovinus kept his position in Gaul for two years, long enough to issue coinage that showed him wearing the imperial diadem.
Wikipedia v1.0
In Toronto studierte er zwei Jahre lang Gitarre und lernte Flamenco zu spielen.
He studied guitar in Toronto for two years and learned to play flamenco music.
Wikipedia v1.0
Danach wurde sie zwei Jahre lang zu Hause unterrichtet.
She has a brother, Spencer, who is two years younger.
Wikipedia v1.0
Anschließend studierte er zwei Jahre lang in London Jura.
In the summer of 1763, Reed sailed for England, where, for two years, he continued his studies in law at Middle Temple in London.
Wikipedia v1.0
Bis zum Abstieg 1970 hielt sich Dynamo dort zwei Jahre lang.
Dynamo managed to stay at that level for two years, being relegated in 1970.
Wikipedia v1.0
Kim trat zwei Jahre lang im kanadischen Independent-Ligen wie Border City Wrestling auf.
Kim worked on the Canadian independent circuit for two years, wrestling for promotions such as Border City Wrestling.
Wikipedia v1.0
Die Patienten wurden nach der Behandlung mindestens zwei Jahre lang beobachtet.
Patients were followed up for at least two years.
EMEA v3
Die Behandlung wurde bis zu zwei Jahre lang durchgeführt.
Treatment was administered for up to two years.
ELRC_2682 v1
Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lernten zwei Jahre lang Uigurisch.
They studied the Uyghur language for two years.
Tatoeba v2021-03-10
Die Behandlung wurde bis zu zwei Jahre lang fortgesetzt.
Treatment continued for up to two years.
ELRC_2682 v1
Er war zwei Jahre lang in Japan.
He has been in Japan for two years.
Tatoeba v2021-03-10
Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
Tatoeba v2021-03-10
Ab 1857 studierte an der Einrichtung zwei Jahre lang Giovanni Schiaparelli.
From 1857 Giovanni Schiaparelli studied at the institution for two years.
Wikipedia v1.0
Dort wurden Packards noch zwei Jahre lang gebaut ehe die Marke eingestellt wurde.
This was especially true in the first two years of the war.
Wikipedia v1.0
Betz wurde vom Konzern jedoch gedeckt und die Aufklärung zwei Jahre lang verschleppt.
Betz was covered by the company for two years.
Wikipedia v1.0
Danach arbeitete er zwei Jahre lang als Scout für die Phoenix Coyotes.
After working for 2 years as a European Scout for Phoenix Coyotes, he worked as a Sport Mananger for team Dukla Jihlava.
Wikipedia v1.0
Zwei Jahre lang musste sie pausieren und das Laufen wieder erlernen.
After a year of hard training, she was on her feet again.
Wikipedia v1.0
In New York studierte er zwei Jahre lang am Hebrew Union College.
Leno also spent two years in rabbinical studies at Hebrew Union College in New York.
Wikipedia v1.0
Zwei Jahre lang war ich in Taiwan.
I moved for two years in Taiwan.
TED2013 v1.1

Related phrases

3 jahre lang für zwei jahre zwei jahre lang sechs jahre lang
aller zwei jahre jahr lang lange jahre zwei jahre
ganzes jahr lang zwei stunden lang