Translation of "Zwei weitere jahre" in English

Sie können dann für weitere zwei Jahre Betriebsbeihilfen gewähren.
In particular they will be able to continue granting operating aid for two additional years.
Europarl v8
Ich ging zurück zu den Vereinten Nationen für weitere zwei Jahre.
And I went back to the U.N. for another couple of years.
TED2013 v1.1
Der Betriebsvertrag läuft sieben Jahre mit einer Option für zwei weitere Jahre.
The contract was signed on 2 July 2007 for seven years with the option of a two-year extension.
Wikipedia v1.0
Ferner gestatten sie für weitere zwei Jahre die Inbetriebnahme dieser Produkte.
For a further period of two years, the said devices may be put into service.
JRC-Acquis v3.0
Diese Gelübde werden dann für weitere zwei Jahre erneuert.
There are two meals provided for much of the year: lunch and supper.
Wikipedia v1.0
Er erhielt einen Einjahresvertrag mit einer Option für zwei weitere Jahre.
His contract was for one year with the option for a two-year extension.
Wikipedia v1.0
Zwei weitere Jahre wird man den Felsen weiterhin genau beobachten.
The rock will be closely watched for a further two years.
Wikipedia v1.0
Die Ausnahmeregelungen für Finnland und Schweden werden um weitere zwei Jahre verlängert.
The derogation currently applicable to Finland and Sweden is extended for a further two years.
TildeMODEL v2018
Die Maßnahmen sollten für lediglich zwei weitere Jahre in Kraft bleiben.
It is further considered that measures should be maintained for an additional period of two years only.
DGT v2019
Seine Strafe wird um weitere zwei Jahre verlängert.
His sentence is extended an additional two years.
OpenSubtitles v2018
Ende 2006 wurde das Mandat des Forums um weitere zwei Jahre verlängert.
The mandate of the Forum was extended for two more years at the end of 2006.
TildeMODEL v2018
Das hat ihr zwei weitere Jahre eingebracht.
Caught two more years down the hill.
OpenSubtitles v2018
Diese Regelung wurde im Juli 1981 für weitere zwei Jahre verlängert.
This ban was extended for another two years in July 1981.
EUbookshop v2
Dennoch verlängerte er im 2013 seinen Vertrag um zwei weitere Jahre.
In 2013, his contract was extended for another two years.
WikiMatrix v1
Danach werden alle zwei Jahre weitere Überprüfungen vorgenommen.
Subsequent reviews will take place at two-yearly intervals.
EUbookshop v2
Die Verträge kön­nen nach einer Zwischenbewer­tung um weitere zwei Jahre verlän­gert werden.
The contracts may be extended by a further two years following a mid-term evaluation.
EUbookshop v2
Ich unterschreibe jedes Mal einen Arbeitsvertrag für weitere zwei Jahre.
When I took the opportunity to come to Belgium, the initial postingwas for two years… and I’m still here!
EUbookshop v2
Zwei weitere Jahre spielte er bei den Bochumern.
He would end up playing two years for the Buccaneers.
WikiMatrix v1
Denn das hieße lediglich, weitere zwei Jahre für Forschungen, Untersuchungen und .
The Commission does not intend to give anyone an alibi by presenting another proposal if the same conditions of political deadlock exist.
EUbookshop v2
Wir brauchen mindestens noch zwei weitere Jahre.
We'll be at Ieast two more years.
OpenSubtitles v2018
Mai 2014 für zwei weitere Jahre verlängert mit Option auf ein weiteres Jahr.
On 2 May 2014, Philliskirk signed an extension on his contract for a further two-years with the option of a third year.
Wikipedia v1.0

Related phrases

weitere sechs jahre zwei jahre zwei weitere weitere zwei wochen
alle zwei Jahre weitere zwei jahre für weitere zwei jahre zwei weitere jahre
zwei weitere wochen weitere jahre