Translation of "Zwei in einem" in English

Das heißt, zwei Namen werden in einem Personennamen verwendet.
Hence, the second name is usually used if the third name is the patronym.
Wikipedia v1.0

Das Produkt war schon nach zwei Monaten Entwicklungszeit in einem benutzbaren Zustand.
The product was usable after only two months of development .
Wikipedia v1.0

Jede Packung besteht aus zwei Innenkartons in einem Umkarton.
Treatment initiation pack Each pack contains two cartons in an outer carton.
ELRC_2682 v1

Die zwei Dosen sollten in einem Abstand von etwa 12 Stunden eingenommen werden.
The two doses should be taken around 12 hours apart.
EMEA v3

Es sollten zwei Impfdosen subkutan in einem Abstand von 3 Wochen verabreicht werden.
Two doses should be given subcutaneously with an interval of 3 weeks.
ELRC_2682 v1

Stimmt es, dass oft zwei Familien in einem Zimmer wohnen?
Is it true that two families live in one room?
OpenSubtitles v2018

Und jetzt kämpfen wir zwei Soldaten in einem neuen Krieg.
And here we are, Hans-- two German soldiers fighting another war.
OpenSubtitles v2018

Hier sehen wir zwei Napfschnecken in einem Kampf um Leben und Tod.
Here we see two limpets Locked in a life-or-death struggle for territory.
OpenSubtitles v2018

Ich muss zwei Wochen in einem Erholungscamp beantragen.
I'm going to have to ask for two weeks at a rest camp.
OpenSubtitles v2018

Wir sind zu zweit und zwei Mädchen in einem anderen Dorf.
Two of us, and two girls to help us in another village.
OpenSubtitles v2018

Ich meine wörtlich, zwei verschiedene Personen in einem Körper.
I mean, literally, actually, two separate people enclosed in one body.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen schon, zwei Menschen in einem.
You know, two people in one.
OpenSubtitles v2018

Wie Kanzlerin Merkel vor zwei Wochen in einem Interview sagte: "
As Chancellor Merkel said in an interview two weeks ago: “
TildeMODEL v2018

Vor zwei Jahren ist in einem anderen Fürstentum dasselbe vorgefallen.
There was a similar case in another clan two years ago.
OpenSubtitles v2018

Jetzt muss ich duschen und zwei Tage in einem echten Bett schlafen.
Now I need a nice shower and a sleep in a real bed for two days.
OpenSubtitles v2018

Wir servierten zwei Soldaten in einem Einkaufswagen, nicht einmal angeknabbert.
We served up two soldiers in a shopping cart, not even a nibble.
OpenSubtitles v2018

Zwei Menschen in einem Raum können mehr schaffen als hundert.
Two people in a room can get more done than a hundred.
OpenSubtitles v2018

Man hält mich und zwei andere Mädchen in einem Keller fest.
Hello, my name is Casey Cooke. I'm being held in a basement. I've been abducted with two other girls.
OpenSubtitles v2018

Wir konnten zwei Kanister in einem anderen Fahrzeug sicherstellen.
We recovered two canisters in another vehicle.
OpenSubtitles v2018

Ihr zwei seid Inseln in einem Strom.
You guys are islands in a stream.
OpenSubtitles v2018

Dan Walsh, zuletzt vor zwei Jahren in einem Obdachlosenheim in Venice gesehen.
Dan Walsh ... last seen two years ago at a homeless shelter in Venice.
OpenSubtitles v2018

Zwei Muffins sitzen in einem Ofen.
Two muffins are sitting in an oven.
OpenSubtitles v2018

Canon-Ebersole hat zwei COO's in einem Jahr verloren.
Canon-Ebersole has lost two COO's in a year.
OpenSubtitles v2018

Als ich ein Teenager war ... traf ich zwei Jungen in einem Feld.
When I was a teenager... I found two boys in a field.
OpenSubtitles v2018

Zwei trieben in einem Pool, und zwar nicht beim Rückenschwimmen.
Two other two were floating in the hotel pool, and they weren't doing the backstroke.
OpenSubtitles v2018

Ich habe uns zwei Plätze in einem gut beleuchteten koreanischen Restaurant reserviert.
I made a reservation next Thursday at a well-lit Korean restaurant in midtown.
OpenSubtitles v2018

Meine zwei Lieblingssachen in einem Wort vereint.
Two of my favorite things wrapped up into a single delicious work.
OpenSubtitles v2018