Translation of "Zwecks überprüfung" in English

The companies investigated for the purpose of the investigation of subsidisation are listed in recital 22 below.

The companies investigated for the purpose of the investigation of subsidisation are listed in recital (19) below.

Low-temperature readings must be repeated as a check.

Preferably, the decoder is connected to a clock for monitoring time-dependent playing conditions.

In order to determine whether that conclusion as well founded, the Bundesgerichtshof referred the following question to the Court:

Two more experiments were carried out in order to test this explanation.

The records shall be made available to the competent authority for the purpose of checking compliance with this Decision.

In order for the company’s lawyers to be able to verify the calculations, exact figures from one or two companies would have to be provided.

The Commission also expects Member States to provide transposition tables to facilitate checking.

The Commission shall forward the results to the European Food Safety authority, which shall examine them.

The output of the switching contact is fed back to the microcontroller for purposes of being checked against the expected logical result.

Amendment No 5, third part, though, is not acceptable because a one-month delay to check the completeness of the documents is already incorporated in the six-month delay, which I have just mentioned, and therefore is not necessary.

The competent authority shall carry out documentary and physical checks, including tests on feedingstuffs, throughout the production and distribution chain in accordance with Directive 95/53/EC to control compliance with its provisions and with the provisions of this Regulation.

Can you ensure that the verbatim report accurately reflects what you actually stated, which is now being taped for verification purposes?

Following up the conclusions of the Seville European Summit, the Commission sent a questionnaire to the Member States, in the aim of re-examining the lists of third countries annexed to the aforementioned regulation.

In order to review the experience gained with risk-management plans to date, and to introduce further improvements, a Review and Learning Project was set up, involving the EMEA, CHMP, PhVWP and CMD(h).

Actual compliance shall be controlled in accordance with Articles 22 and 23 of this Regulation.

In this respect, it should be pointed out that the basic Regulation does not establish a time limit for requesting a review regarding the clarification of the product scope.

In order to ensure the good application of the rules contained in this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of the adoption of the necessary measures regarding notifications to be made by Member States or for the purpose of checking, controlling, monitoring, evaluating and auditing direct payments, implementing international agreements, including notification requirements under those agreements and of rules laying down the nature and type of the information to be notified, on the methods of notification and on the access rights to the information or information systems and the conditions and means of publication of the information

As a result, the methodological approaches to collect data required to verify additionality differ across countries.

Given the nature of its recommendations, the IAB asked to examine and issue an opinion on a revised impact assessment report.

For the purpose of ex ante verification for the authorisation of expenditure, a series of similar individual transactions relating to routine staff expenditure on salaries, pensions, reimbursement of mission expenses and medical expenses may be considered by the authorising office responsible to constitute a single operation.

For the purpose of ex ante verification for the authorisation of expenditure, a series of similar individual transactions relating to routine staff expenditure on salaries, pensions, reimbursement of mission expenses and medical expenses may be considered by the authorising office responsible to constitute a single operation.

It is becoming more and more common for companies to withdraw allegedly defective products or series, or, if a specific component of a complex product is at fault, in the case of motor vehicles for instance, to call products back for checks and corrective action.

It is becoming more and more common for companies to withdraw allegedly defective products or series, or, if a specific component of a complex product is at fault, in the case of motor vehicles for instance, to call products back for checks and corrective action.

A survey of fees for cross border payments in retail banking across the EU to verify compliance with Directive 97/5/EC19 demonstrated that transfer costs and fees are decreasing, but that many banks do not comply with the consumer information obligations (€550.000).