Translation of "Zutreffendes auswählen" in English
Betreff
(alle
zutreffenden
Antworten
auswählen)
Subject
(select
all
that
apply)
CCAligned v1
Nach
welcher
Art
von
Talent
suchen
Sie
(alle
zutreffenden
auswählen)
What
type
of
talent
are
you
looking
for
(choose
all
that
apply)
CCAligned v1
Ich
war
(alle
zutreffenden
Optionen
auswählen)
I
was
a
(tick
all
that
apply)
CCAligned v1
Ich
verwende
BarTender
für
(alles
Zutreffende
auswählen)
*
I'm
using
BarTender
for
(select
all
that
apply)
*
CCAligned v1
Ich
interessiere
mich
für
(bitte
alles
Zutreffende
auswählen)
I
am
interested
in
(please
tick
all
that
apply)
CCAligned v1
Ich
verwende
BarTender
für
(alles
Zutreffende
auswählen):
I'm
using
BarTender
for
(select
all
that
apply):
ParaCrawl v7.1
Um
die
vollständige
Version
dieser
Publikation
zu
lesen,
bitte
die
zutreffende
Region
auswählen:
To
see
the
full
version
of
this
report,
please
select
your
region:
CCAligned v1
Nun
können
Ihre
Zuschauer
im
Player
die
zutreffende
Antwort
auswählen
und
mit
«Vote»
bestätigen.
Now
your
viewers
can
select
the
correct
answer
in
the
player
and
confirm
with
«Vote».
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
Art
des
Projektes
an,
indem
Sie
die
zutreffende
Option
auswählen.
Indicate
the
type
of
project
by
selecting
the
appropriate
button.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
eine
E-Mail-Nachricht
klicken
und
ESET
Endpoint
Security
aus
dem
Kontextmenü
auswählen,
können
Sie
aus
den
zutreffenden
Optionen
auswählen.
When
you
right-click
an
email
message
and
select
ESET
Endpoint
Security
from
the
context
menu,
you
can
choose
from
applicable
options.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
einige
Zielführungselemente,
wie
beispielsweise
Orts-
oder
Straßennamen,
nicht
eindeutig
entsprechenden
Datenbankeinträgen
zugeordnet
werden
können,
kann
die
Zentrale
eine
Auswahl
von
Datenbankeinträgen
zurückliefern,
aus
denen
der
Benutzer
dann
den
zutreffenden
Eintrag
auswählen
kann.
If,
for
example,
it
is
not
possible
to
unambiguously
assign
several
route
guidance
elements
such
as,
for
example,
city
or
street
names,
to
corresponding
database
entries,
the
control
center
may
return
a
selection
of
database
entries
from
which
the
user
may
then
select
the
correct
entry.
EuroPat v2
Anhand
des
sich
ergebenden
Farb-
bzw.
Trübungswerts
in
dem
Dialysat
kann
der
Bediener
innerhalb
der
sich
ergebenden
Farb-
bzw.
Trübungswelrtskala
auf
dem
Display
den
zutreffenden
Wert
auswählen
und
eingeben.
By
means
of
the
color
and
turbidity
value
of
the
dialysate
obtained,
the
operator
can
select
and
enter
the
appropriate
value
within
the
resulting
scale
of
color
and
turbidity
values
represented
on
the
display.
EuroPat v2
Wenn
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
eine
E-Mail-Nachricht
klicken
und
ESET
Internet
Security
aus
dem
Kontextmenü
auswählen,
können
Sie
aus
den
zutreffenden
Optionen
auswählen.
When
you
right-click
an
email
message
and
select
ESET
Endpoint
Security
from
the
context
menu,
you
can
choose
from
applicable
options.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
eine
E-Mail-Nachricht
klicken
und
ESET
Smart
Security
Premium
aus
dem
Kontextmenü
auswählen,
können
Sie
aus
den
zutreffenden
Optionen
auswählen.
When
you
right-click
an
email
message
and
select
ESET
Internet
Security
from
the
context
menu,
you
can
choose
from
applicable
options.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müssen
Sie
einfach
das
Kontrollkästchen
aktivieren,
das
sich
direkt
unter
der
Flugsuche
befindet,
und
im
Dropdown-Menü
die
zutreffende
Option
auswählen.
Simply
tick
the
box
that
appears
just
below
the
Flight
search
feature
and
then
select
your
particular
case
in
the
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Produkt
in
Ihren
Warenkorb
zu
legen,
müssen
Sie
die
Variante
(sofern
zutreffend)
und
die
gewünschte
Größe
und
Farbe
(sofern
zutreffend)
auswählen,
die
Produktmenge
eingeben
und
auf
In
den
Warenkorb
klicken.
To
add
a
product
to
your
shopping
cart
you
should
select
the
variant
(if
applicable),
the
desired
size
and
colour
(if
applicable),
enter
product
quantity,
and
click
Add
to
cart
.
ParaCrawl v7.1