Translation of "Zutreffend erfassen" in English
Mit
der
bekannten
Vorgehensweise
ist
der
Nachteil
einer
aufwendigen
Rechenarbeit
verbunden,
die
zudem
eine
zutreffende
Erfassung
der
für
die
jeweilige
Bauform
des
eingesetzten
Schildausbaugestells
geltenden
Basisdaten
und
die
Erstellung
eines
anwendbaren
Algorithmus
für
die
Berechnung
der
bankrechten
Höhe
des
Schildausbaugestells
voraussetzt.
The
known
procedure
is
associated
with
the
disadvantage
of
complex
computing
operations,
which
further
require
that
the
base
data
valid
for
the
respective
design
of
the
used
shield
support
frame
be
accurately
determined,
and
that
a
useable
algorithm
be
generated
for
calculating
the
height
perpendicular
to
the
stratification
of
the
shield
support
frame.
EuroPat v2
Mit
der
bekannten
Vorgehensweise
ist
der
Nachteil
einer
aufwändigen
Rechenarbeit
verbunden,
die
zudem
eine
zutreffende
Erfassung
der
für
die
jeweilige
Bauform
der
eingesetzten
Schildausbaueinheit
geltenden
Basisdaten
und
die
Erstellung
eines
anwendbaren
Algorithmus
für
die
Berechnung
der
bankrechten
Höhe
voraussetzt.
The
known
approach
is
associated
with
the
drawback
of
costly
calculation
work,
which
also
requires
appropriate
acquisition
of
the
basic
data
applying
to
the
given
design
of
the
shield
support
unit
used
and
the
preparation
of
an
applicable
algorithm
for
the
calculation
of
the
height
perpendicular
to
the
bed.
EuroPat v2
Dieser
Kurs
beschäftigt
sich
mit
der
Entwicklung
der
mechanischen
Eigenschaften
von
Beton
und
darauf
aufbauend
mit
der
zutreffenden
Erfassung
der
Zwangbeanspruchung
sowie
der
effizienten
Begrenzung
der
Rissbreite
im
Stahlbetonbau.
In
this
course
we
investigate
how
concrete
develops
its
mechanical
properties
and
building
on
this
knowledge,
we
examine
how
to
accurately
calculate
the
stress
and
how
to
limit
the
development
of
cracks
in
steel-reinforced
concrete
structures.
ParaCrawl v7.1