Translation of "Zuständiger vertreter" in English
Dem
Koordinierungsausschuss
gehören
Vertreter
zuständiger
Abteilungen
der
Kommission
an.
The
Co-ordination
Committee
includes
representatives
from
relevant
Commission
departments.
TildeMODEL v2018
Chief...
als
zuständiger
Vertreter
von
Nightwatch
entIasse
ich
Sie
hiermit.
Chief
as
acting
representative
of
the
Nightwatch,
you
are
relieved.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Register
muss
für
bevollmächtigte
Vertreter
zuständiger
Behörden
und
betroffener
Parteien
zu
Abfragezwecken
zugänglich
sein.
This
register
must
be
accessible
for
consultation
by
authorised
representatives
from
competent
authorities
and
stakeholders.
DGT v2019
Den
Vorsitz
im
Unterausschuss
„Handel
und
nachhaltige
Entwicklung“
führt
ein
für
Fragen
im
Bereich
Handel
und
nachhaltige
Entwicklung
zuständiger
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
oder
der
Ukraine.
A
representative
of
the
European
Commission
or
of
Ukraine
responsible
for
trade
and
sustainable
development
matters
shall
act
as
Chair
of
the
TSD
Sub-Committee.
DGT v2019
Für
Sitzungen,
in
denen
andere
Fragen
als
Einzelfälle
zur
Erörterung
stehen,
kann
ein
weiterer
für
Wettbewerbsfragen
zuständiger
Vertreter
des
jeweiligen
Mitgliedstaats
bestimmt
werden.
For
meetings
in
which
issues
other
than
individual
cases
are
being
discussed,
an
additional
Member
State
representative
competent
in
competition
matters
may
be
appointed.
JRC-Acquis v3.0
Am
Seminar
über
die
Beschäftigungspolitik
für
behinderte
Menschen,
das
am
15.
Oktober
1997
stattfand,
nahmen
rund
30
Regierungssachverständige
der
Gruppe
hochrangiger,
für
Behindertenfragen
zuständiger
Vertreter
der
Mitgliedstaaten
teil.
The
seminar
on
Employment
policies
for
people
with
disabilities,
held
on
15
October
1997,convened
some
30
Governmental
experts
of
the
High
Level
Group
of
Representatives
of
the
Member
States
on
Disability.
EUbookshop v2
Während
dieses
von
der
belgischen
LAG
im
April
2006
ausgerichteten
Seminars
referierte
ein
für
den
Bereich
Fremdenverkehr
zuständiger
Vertreter
der
wallonischen
Regionalregierung
über
den
Qualitätsansatz
und
über
Fremdenverkehr
im
ländlichen
Raum.
During
the
seminar
organised
by
the
Belgian
LAG
in
April
2006,
a
representative
of
the
Walloon
government
department
responsible
for
tourism
gave
some
advice
about
the
quality
approach
and
rural
hospitality.
EUbookshop v2
Die
Angabe
der
Stadt
ist
nötig,
damit
unser
zuständiger
Vertreter
den
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen
kann.
Please
enter
the
town
so
that
our
regional
representative
could
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
treffen
sich
Vertreter
zuständiger
Behörden,
NGOs
und
anderer
Entwicklungspartner,
um
gemeinsame
Strategien
zu
entwickeln,
eigene
Aktivitäten
abzustimmen,
die
Effizienz
zu
erhöhen
und
Synergien
durch
gezielte
Absprachen
zu
erzeugen.
This
working
group
brings
together
representatives
of
responsible
authorities,
NGOs
and
other
development
partners
to
create
strategies,
coordinate
their
own
activities,
improve
efficiency
and
foster
synergies
through
targeted
consultation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Durchführung
dieses
Beschlusses
ist
der
Hohe
Vertreter
zuständig.
The
High
Representative
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Es
ist
ferner
verantwortlich
für
die
Genehmigung
der
zuständigen
Vertreter.
It
is
also
responsible
for
the
approval
of
competent
representatives.
EUbookshop v2
Die
Computerausdrucke
korrigierten
die
für
ihre
Sprache
zuständigen
Vertreter
daheim.
The
computer
printouts
were
corrected
at
home
by
the
representatives
with
that
particular
language.
EUbookshop v2
Im
Fall,
Sie
können
als
Vertreter
zuständigen
staatlichen
Behörden
aufgefordert
werden,.
In
the
event,
They
may
be
invited
as
representatives
competent
state
authorities.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihre
Anfrage
an
unsere
zuständigen
Vertreter
vor
Ort
weiterzuleiten.
We
will
forward
your
requests
to
our
relevant
sales
representatives
anytime.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
kontaktieren
Sie
bitte
den
für
Sie
zuständigen
Vertreter.
If
you
are
interested
these
products,
please
contact
your
competent
sales
representative.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
für
nähere
Informationen
an
den
für
Sie
zuständigen
Vertreter.
Ask
your
sales
representative
for
more
details.
CCAligned v1