Translation of "Zustimmende bewertung" in English
Um
es
ein
drei
von
fünf
Menschen
mussten
von
der
Bewertung
zustimmen.
To
make
it
a
three
out
of
five
people
had
to
agree
on
the
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
vergleichenen
Analysen
sollten
mit
Zustimmung
der
der
Bewertung
unterzogenen
zuständigen
Behörde
veröffentlicht
werden.
The
outcome
of
peer
reviews
should
be
made
public
with
the
agreement
of
the
competent
authority
subject
to
the
review.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
der
vergleichenden
Analysen
sollten
mit
Zustimmung
der
der
Bewertung
unterzogenen
zuständigen
Behörde
veröffentlicht
werden.
The
outcome
of
peer
reviews
should
be
made
public
with
the
agreement
of
the
competent
authority
subject
to
the
review.
DGT v2019
Die
von
der
endgültigen
Zustimmung
abhängige
Bewertung
der
Erfüllung
hatte
somit
das
Ziel,
die
Arbeit
des
Parlaments
und
des
Rates
zu
unterstützen
und
sie
nicht
zu
behindern.
The
assessment
of
compliance
conditional
upon
definitive
approval
is
therefore
intended
to
help
the
work
of
Parliament
and
the
Council,
not
to
hinder
it.
Europarl v8
Indeed
kann
die
Ergebnisse
von
Bewertungen
durch
Indeed
auch
an
Arbeitgeber
weitergeben,
wenn
Sie
dieser
Vorgehensweise
zum
Zeitpunkt
der
Durchführung
der
Bewertung
zustimmen.
Indeed
may
also
provide
the
results
of
any
Indeed
Assessments
you
complete
to
Employers,
where
you
agree
to
such
provision
at
the
time
of
taking
such
as
assessment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
demokratischen
Seite,
die
wahrscheinlich
Kandidat,
Hillary
Clinton,
hat
eine
abgründige
Zustimmung
Bewertung.
On
the
Democratic
side,
the
likely
nominee,
Hillary
Clinton,
has
an
abysmal
approval
rating.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
vergleichenen
Analysen
sollten
mit
Zustimmung
der
der
Bewertung
unterzogenen
zuständigen
Behörde
veröffent
licht
werden.
The
outcome
of
peer
reviews
should
be
made
public
with
the
agreement
of
the
competent
authority
sub
ject
to
the
review.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
eine
inten-
sivere
Aufklärung
des
Verbrauchers
zu
Fragen
des
nachhaltigen
Konsums
stößt
bei
den
Unter-
nehmen
auf
Zustimmung
(Bewertung:
2,4).
Only
the
increased
education
of
consumers
on
issues
of
sustainable
consumption
meets
with
the
approval
of
the
companies
(rating:
2.4).
ParaCrawl v7.1
Er
saß
auf
einer
fast
beispiellosen
die
80%
Zustimmung
Bewertung,
die
dem
ersten
Golf-Krieg
folgt,
den
herkömmliche
Klugheit
ihn
als
a
Schuh-in
für
einer
zweiten
Bezeichnung
verdübelte.Arkansas
Regler
Bill
Clinton
stellte
eine
ansteigende
Schlacht
gegenüber.
He
was
sitting
on
an
almost
unprecedented
80%
approval
rating
following
the
first
Gulf
War.
Conventional
wisdom
pegged
him
as
a
shoe-in
for
a
second
term.Arkansas
Governor
Bill
Clinton
faced
an
uphill
battle.
ParaCrawl v7.1