Translation of "Zustaendigen stelle" in English
Die
Mitgliedstaaten
ueben
die
direkte
Kontrolle
in
ihrem
Hoheitsgebiet
und
den
ihrer
Gerichtsbarkeit
unterstehenden
Gewaessern
aus,
waehrend
die
Kommission
mit
Hilfe
ihrer
dazu
befugten
Bediensteten
nur
gemeinsam
mit
den
zustaendigen
nationalen
Stellen
die
ueberwachungsmassnahmen
vor
Ort
ueberpruefen
kann.
Member
States
within
their
territory
and
within
maritime
waters
subject
to
their
sovereignty
or
jurisdiction
monitor
directly
fishing
activities,
whilst
the
Commission
through
its
authorized
officials
can
only
verify
the
inspection
and
monitoring
carried
out
by
the
competent
national
departments.
TildeMODEL v2018