Translation of "Stelle anbieten" in English
Ich
möchte
Ihnen
eine
Stelle
anbieten.
I'd
like
to
offer
you
a
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Ihnen
eine
Stelle
anbieten.
I
called
to
offer
you
a
job.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
Ihrer
Verurteilung
können
wir
Ihnen
höchstens
eine
Stelle
als
Abteilungsleiter
anbieten.
It's
impossible,
because
of
your
conviction,
to
offer
you
a
position
greater
than
divisional.
OpenSubtitles v2018
Der
Schauspielleiter
vom
Santa
Fe
Community
College
will
mir
eine
Stelle
anbieten.
So,
I
had
another
meeting
today
with
the
Drama
Chair
at
SFCC.
They're
gonna
offer
me
a
position.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
doch
an
Hewletts
Stelle
etwas
anbieten.
There
must
be
some
service
I
can
offer
in
place
of
Hewlett's
old
partnership.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dir
eine
Stelle
anbieten.
I
would
like
to
offer
you
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
Ihre
alte
Stelle
nicht
wieder
anbieten.
I
can't
give
you
back
your
old
position.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
die
Stelle
nicht
wieder
anbieten.
I
can't
give
you
back
your
job.
OpenSubtitles v2018
Kovac
wird
dir
eine
Stelle
anbieten.
Kovac
is
gonna
offer
you
the
job.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
können
wir
Ihnen
leider
keine
offene
Stelle
anbieten.
Sorry!
Presently
we
cannot
offer
you
an
open
position.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Wahrscheinlichkeit
groß,
dass
Ihnen
die
vorteilhaftere
Stelle
anbieten
werden.
The
probability
is
great
that
to
you
will
offer
more
favorable
place.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
dann
gerne,
ob
wir
Ihnen
eine
geeignete
Stelle
anbieten
können.
We
will
then
check
whether
there
is
a
suitable
position
we
can
offer
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
weiß,
welches
Gehalt
das
Unternehmen
maximal
für
eine
bestimmte
Stelle
anbieten
kann.
After
that,
questions
are
asked
to
find
out
more
details
on
various
subjects.
EUbookshop v2
Vielleicht
könnte
einer
meiner
Freunde
so
großzügig
sein
und
dir
eine
Stelle
als
Gesellschafterin
anbieten!
Possibly
one
of
my
friends
could
in
charity
can
find
room
for
a
ladies
companion.
OpenSubtitles v2018
So
konnten
wir
dieses
Jahr
jedem
unserer
betriebsinternen
Studenten
nach
seinem
Studium
eine
Stelle
anbieten.
This
year,
we
could
offer
each
of
our
company
students
a
job
following
his
or
her
studies.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
haben
wir
allen
geeigneten
und
interessierten
Auszubildenden
eine
Stelle
anbieten
können.
In
2008,
we
were
able
to
offer
all
suitable
and
interested
trainees
a
job.
ParaCrawl v7.1
Die
Institutionen
führen
ein
Gespräch
mit
den
Bewerbern,
bevor
sie
ihnen
eine
Stelle
anbieten.
The
Institutions
interview
potential
employees
before
offering
them
a
position.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
hier
registrieren,
können
Organisationen
Ihnen
von
sich
aus
eine
geeignete
Stelle
anbieten.
If
you
register
here,
organisations
themselves
can
offer
you
a
suitable
position.
ParaCrawl v7.1
Gerne
begutachten
wir
Ihre
Bewerbung
und
prüfen,
ob
wir
Ihnen
eine
geeignete
Stelle
anbieten
können.
We
are
happy
to
view
your
application
and
check
if
we
are
able
to
offer
you
a
suitable
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
folgende
Daten
von
Bewerbern
denen
wir
keine
Stelle
anbieten
können
in
einer
Bewerberhistorie:
We
store
the
following
data
of
applicants
whom
we
cannot
offer
a
position
in
an
applicants'
history:
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Erfahrung
konnte
man
Ihnen
doch
nur
eine
Stelle
anbieten,
in
der
Sie
die
Verantwortung
für
ein
Genesungsheim
für
Offiziere
hätten.
With
your
experience
what
post
could
have
been
offered
to
you
other
than
to
put
you
in
charge
of
a
home
of
convalescent
officers?
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn,
Sie
wirken
helle
auf
mich
und
auch
ehrlich,
aber
ich
kann
Ihnen
leider
keine
Stelle
anbieten.
Well,
son,
you
seem
bright,
you
seem
honest
but
I'm
afraid
I
can't
offer
you
a
job.
OpenSubtitles v2018