Translation of "Zusatz von" in English

Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln;
Not containing added sugar or other sweetening matter
DGT v2019
Diese Änderungen beinhalteten jedoch nicht den Zusatz von Eichenspänen.
These amendments did not include the addition of oak shavings, however.
Europarl v8
Diese Schaumbildung wird durch den Zusatz von Pottasche noch beschleunigt.
Its formation is facilitated by the addition of potasch.
Wikipedia v1.0
Durch Zusatz von Kohlendioxid kann ihre Wirksamkeit weiter gesteigert werden.
With the addition of carbon dioxide, the efficacy of the trap is increased.
Wikipedia v1.0
Die Endpunkterkennung kann durch Zusatz von pH-Indikatoren und einen Farbumschlag erfolgen.
The type of function that can be used to describe the curve is called a sigmoid function.
Wikipedia v1.0
Für die Zubereitung darf höchstens der Zusatz von Wasser erforderlich sein.
For such preparation nothing more than the addition of water shall be required.
DGT v2019
Durch den Zusatz von Kaliumpolyaspartat zu Weinen soll die Weinsteinstabilisierung unterstützt werden.
At higher doses, the potassium polyaspartate's (KPA) stabilizing performance is not improved and, in some cases, an increase of wine turbidity could be induced;
DGT v2019
Für Erzeugnisse mit Zusatz von Zuckerarten wären ebenfalls niedrigere Süßstoffmengen anzusetzen.
Equally, lower levels should apply for products with added sugars.
TildeMODEL v2018
Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßungsmitteln;
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter;
DGT v2019
Im kontinuierlichen Verfahren ohne Zusatz von bereits hergestelltem Schmelzkäse hergestellt.
Manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured processed cheese.
DGT v2019
Für die Herstellung von aromatisierten Weinerzeugnissen ist der Zusatz von Kohlendioxid zulässig.
For the preparation of aromatised wine products, addition of carbon dioxide shall be authorised.
TildeMODEL v2018
Die Rundtischgespräche berührten auch den Zusatz von Nährstoffen in Lebensmitteln.
Dialogue during the Round Tables also focused on the addition of nutrients to foods.
TildeMODEL v2018
Letzteres erfordert jedoch auch den Zusatz von Benzoaten zur Konservierung.
However, the latter also requires the addition of benzoates for preservation.
TildeMODEL v2018
Er nahm die Form eines Siamangs an, mit dem Zusatz von Flügeln.
Yes. He took on simian form with the added bonus of wings.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

durch den zusatz von von seiten von unter zusatz von Zusatz
ohne zusatz von von anfang an von von mit zusatz von
i.a. von zusatz von