Translation of "Zusammenwachsen europas" in English

This process of the nations of Europe growing ever closer together is of course also bound to have legal consequences.

European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.

And German unity in turn became a catalyst for European unity.

The unification of Europe will bring far more than security and peace.

As Europe has grown closer together, a new chapter has been written in this city’s story.

What contribution can the faith communities make to greater European integration?

Sikorski labeled Brandt's visit in Warsaw a milestone on the road to European unity.

This principle is of critical importance when it comes to European integration.

Further European integration must go hand in hand with strengthening the Union's democratic legitimacy.

European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.

European integration is a learning process which places great demands on us Europeans.

Europe growing together and the opportunities offered by a globalised economy are giving German craftsmanship additional chances for growth.

On this basis, women can be the cornerstone for the countries of Europe to get closer.

Without such a medium, however, Europe will lack something vital: a free press that monitors and controls European institutions.

In the interests of a united Europe's cultural integration, personal contacts among the European nations are essential.

In spite of their different political platforms, all parties represented in the Moldovan Parliament declare that they are for European cooperation and integration as well.

Petitions give Parliament an overall picture of the problems faced by European and national administrations, of remote and bureaucratic measures, of infringements of principles of Community law and in general of defects relating to European unification and popular participation in the process of European integration.

The development of the trans-European transport networks is essential because the networks will further European integration and boost employment.

In addition, these 12-day trips help European integration and, for many people, are a very economical way of going on holiday.

While we are worrying about early years learning, putting out all our propaganda about drawing Europe together, and producing The Raspberry Ice Cream War, and while our children are being encouraged to read the unintentionally hilarious 'Captain Euro', our part of the world is being overtaken by more virile countries that have learned the benefits of decentralisation and the dispersal of power.

If we are serious about European integration we must also be serious about integrating these cross-sectional policies in other policy areas.

Europe can only continue to grow together if the people of Europe accept this process and are prepared to play an active part in it.

As Mrs Spaak, in the Committee on Institutional Affairs, originally put it with truly commendable frankness in her capacity as rapporteur, our citizens feel overwhelmed by the accelerated pace of institutional integration in Europe and cannot identify with it.

These are opportunities - especially for Europe and European integration - of which we can avail ourselves here and now: knowledge of other languages, other cultures, other ways of life, everything that is so important for us as Europe grows together.