Translation of "Zusammenarbeit weiter ausbauen" in English

Eurojust and Europol should further enhance their operational cooperation.

In this sense the national parliaments ought to further extend their collaboration.

We want to further extend this cooperation.

This way we nurture and grow our collaboration.

Looking forward, I would like to further expand our collaboration.

Thanks to this successful relationship, Porta wants to increase their work with Teknos in the future.

We hope that it will be possible to increase cooperation in the agricultural sector but in a reasonable and sensible manner.

The universities of Bonn and St. Andrews in Scotland plan to expand their cooperation.

As in the past, competition authorities will continue to coordinate their actions through the European Competition Network (ECN) and will develop further this cooperation in the future.

As in the past, they will continue to coordinate their actions through the European Competition Network and will develop further this cooperation in the future.

Secondly, we have achieved a good working relationship with the Member States, a relationship which I would like to see taken further.

I consider it an important asset that these areas, which have proved their transnational co-operation spirit already under the previous INTERREG IIC initiative, have decided to enhance their co-operation under the new programme.

The EDPS is eager to push this cooperation further, notably by encouraging joint actions and synergies, for instance in the context of the organisation of awareness-rais-ing events, such as the annual Data Protection Day, on or around 28 January.

We look forward to building on this cooperation and deepening NATO-Russia relations to meet the new challenges faced by the entire Euro-Atlantic community.

In the event of a positive outcome, those involved will certainly broaden their cooperation and contribute not only to the sustainability of next year's Olympic Summer Games in Rio de Janeiro, but also work together to deliver a sustainable bid for Hamburg.

Despite the statutory cap of 500 Megawatt per year in 2009, we hope to be able to extend our successful collaboration further“.

We will further strengthen our collaboration in key markets and extend the scope of the portfolios managed by us for Generali to include unit-linked insurance products.

Now we want to expand our cooperation further and offer KraussMaffei customers added value with the additional option of Roctools HD PlasticsTM technology," explains Mathieu Boulanger, CEO of Roctool.

Today's signature of a cooperation agreement on the exchange of oceanographic satellite data between EUMETSAT and the China State Oceanic Administration's (SOA's) National Satellite Ocean Application Service (NSOAS) will further increase cooperation with China and create new opportunities for the oceanography user community.

A cooperation committee was set up today that will meet regularly to shape and develop cooperation between the two organisations.

The Dell EMC PowerEdge T340 enables you to scale dynamically so you can continue to grow your business through collaboration.*

This committee was formed based on the successful activities of two committees managed by research organisations and its objective is to expand the collaboration further.

Both railway companies intend to develop cooperation further in order to be able to offer improved international rail transport services to industry in Scandinavia.

Karlsruhe Institute of Technology (KIT) and the BMW Group will further extend their cooperation.