Translation of "Position weiter ausbauen" in English
Diese
Position
müssen
wir
weiter
ausbauen.
But
we
have
to
defend
our
position.
EUbookshop v2
Bayer
MaterialScience
will
seine
Position
als
Marktführer
weiter
ausbauen.
Bayer
MaterialScience
intends
to
further
strengthen
its
leading
position
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
wird
das
Unternehmen
seine
führende
Position
im
Markt
weiter
ausbauen.
With
him
at
the
helm,
the
Group
will
be
able
to
further
extend
its
leading
market
position.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
erfahrenen
Vertriebsmann
möchte
WEINIG
seine
weltweit
führende
Position
weiter
ausbauen.
With
the
experienced
salesman
WEINIG
wishes
to
further
expand
its
leading
position
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
Planon
seine
führende
Position
noch
weiter
ausbauen.“
This
will
enable
Planon
to
strengthen
its
leading
position
even
further.”
ParaCrawl v7.1
Diese
Position
wollen
wir
weiter
ausbauen
und
zum
Systempartner
Nummer
1
werden.
We
want
to
build
on
this
position
and
become
the
number
1
system
partner.
ParaCrawl v7.1
Diese
Position
wollen
wir
weiter
ausbauen“,
so
Muth.
We
wish
to
expand
this
position
further”,
said
Muth.
ParaCrawl v7.1
Hilongos
will
seine
Position
als
Gemeinde
weiter
ausbauen
und
die
Zentralität
steigern.
Hilongos
intends
to
strengthen
its
position
as
a
community,
and
raise
the
centrality.
ParaCrawl v7.1
Die
AIT
will
mit
der
Übernahme
ihre
starke
Position
im
Installationsgeschäft
weiter
ausbauen.
AIT
has
acquired
the
company
with
a
view
to
further
expanding
its
strong
position
in
the
installation
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
Position
wollen
wir
weiter
ausbauen.
We
want
to
build
on
this
position.
ParaCrawl v7.1
Mit
Unterstützung
von
Ardian
will
das
Unternehmen
seine
weltweit
führende
Position
weiter
ausbauen.
With
the
support
of
Ardian,
the
company
plans
to
further
strengthen
its
leading
global
position.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Hochschulbereich
konnte
die
prudsys
AG
seine
Position
weiter
ausbauen.
Also
in
the
academic
area
prudsys
has
further
strengthened
its
position.
ParaCrawl v7.1
Diese
Position
wollen
wir
weiter
ausbauen",
hob
Wissmann
hervor.
We
want
to
extend
this
lead,"
Wissmann
emphasized.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Werk
wird
das
Unternehmen
seine
starke
Position
im
Weltmarkt
weiter
ausbauen.
The
project
will
allow
the
company
to
consolidate
further
its
strong
position
on
the
worldwide
market.
TildeMODEL v2018
Mit
zahlreichen
neuen
Modellen
und
Technologien
wollen
wir
unsere
Position
weiter
stärken
und
ausbauen.
Business
Outlook
We
plan
to
further
strengthen
and
expand
our
position
with
numerous
new
models
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Im
Pensions-
und
Vermögensverwaltungsgeschäft
konnte
die
Allianz
in
Mittel-
und
Osteuropa
ihre
führende
Position
weiter
ausbauen.
In
CEE,
Allianz
continued
to
strengthen
its
leading
position
in
the
Pension
Fund
and
Asset
Management
business.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Performance
2009
liefert
Audi,
die
Marke
konnte
ihre
Position
seit
2008
weiter
ausbauen.
The
best
performance
of
2009
is
delivered
by
Audi,
who
further
strengthened
its
position
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Akquisition
von
Radmix
und
ASF
kann
Sika
die
starke
Position
im
Bergbau
weiter
ausbauen.
The
acquisition
of
Radmix
and
ASF
will
allow
Sika
to
expand
its
strong
position
in
the
mining
sector.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
MEDOS
Gruppe
wird
Life
Systems
seine
Position
als
Marktführer
weiter
ausbauen.
As
a
member
of
the
MEDOS
Group,
Life
Systems
will
expand
its
position
as
market
leader.
ParaCrawl v7.1
In
einem
dynamisch
wachsenden
Krypto-Markt
will
das
Unternehmen
seine
Position
weiter
stärken
und
ausbauen.
The
company
aims
to
further
strengthen
and
expand
its
position
in
a
dynamically
growing
crypto
market.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
wir
Marktführer
in
Italien
und
möchten
diese
Position
konsolidieren
und
weiter
ausbauen.
Today,
we
are
market
leaders
in
Italy
and
want
to
consolidate
and
to
further
developthis
position.
ParaCrawl v7.1
In
mitteleuropäischem
Raum
wollen
wir
unsere
bisherige
marktführende
Position
weiter
ausbauen,
bzw.
bei
einigen
wichtigen
Produkten
möchten
wir
auf
neuen
Gebieten
stabile
Lieferanten
werden.
We
wish
to
further
strengthen
our
leader
position
in
the
Central-European
Region
and
with
our
priority
products
want
to
become
stable
supplier
in
new
areas
as
well.
CCAligned v1
Vor
dem
Hintergrund
positiver
Wachstumszahlen
im
russischen
Bausektor
konnte
die
INTERLIGHT
MOSCOW
2006
ihre
führende
Position
am
Markt
weiter
ausbauen.
Before
the
background
of
positive
growth
numbers
in
the
Russian
building
sector
INTERLIGHT
MOSCOW
2006
knew
its
prominent
position
at
the
market
to
further
develop.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
diese
Position
in
Zukunft
weiter
ausbauen
und
wir
freuen
uns
mit
Ihnen
zusammen
die
zukünftigen
Herausforderungen
erfolgreich
zu
gestalten.
Let’s
further
strengthen
this
position
and
We
look
forward
to
tackle
the
future
challenges
with
all
our
joint
efforts.
ParaCrawl v7.1
Zimmermann:
Angetrieben
von
dem
Engagement
und
dem
Willen,
AZO
in
eine
erfolgreiche
und
sichere
Zukunft
zu
führen,
möchten
wir
Marktführer
in
verschiedenen
Märkten
und
Regionen
bleiben
und
diese
Position
weiter
ausbauen.
Zimmermann:
Driven
by
the
commitment
and
determination
to
lead
AZO
to
a
prosperous
and
secure
future,
we
intend
to
remain
market
leader
in
a
variety
of
sectors
and
regions
and
to
further
expand
this
position.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
konsequenten
Ausrichtung
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Zielgruppen
wollen
wir
unsere
Erfolgsgeschichte
2014
fortschreiben
und
unsere
führende
Position
weiter
ausbauen.
By
consistently
gearing
our
products
towards
the
needs
of
our
target
groups
in
this
way,
we
want
to
continue
our
success
story
in
2014
and
further
strengthen
our
leading
position.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
wird
Skil
mit
einer
Distributionsausweitung,
attraktiven
Angeboten
und
der
Vermarktung
neuer
Segmente
seine
Position
weiter
ausbauen.
Skil
will
again
strengthen
its
position
this
year
with
an
expansion
of
distribution,
attractive
offers
and
the
marketing
of
new
segments.
ParaCrawl v7.1