Translation of "Zusammen agieren" in English

The EU must also act jointly in the agricultural sector again.

We are not just consultants – we operate as real partners for our clients and work together with them as a team.

The Member States have jointly decided to continue the installation, and therefore they must act together.

A million people organized to act together is easy to deal with.

His approach uses the first, second, and fourth fingers of the left hand (the third and fourth operating together as one digit) for stopping the strings in the lower register of the instrument and divides the fingerboard into various positions.

DISE also collaborates with the churches in a volunteer program, helps in natural disasters and is a connection for German speaking woman church groups to work with groups of indigenous women from communities associated with ASCIM.

But the Kurdish nationalist leaders actively and militarily collaborated with the U.S. invasion of Iraq, and today act as pawns of the U.S. occupiers.

Moreover, ISAF has demonstrated political solidarity among our nations and improved our ability to act and operate together.

Finally, it is advantageous with the printed-circuit board arrangement according to embodiments of the invention if several printed-circuit board arrangements each with at least one antenna element act together as an array, wherein a signal can be transmitted from precisely one antenna element of the entire array, and whereas a reflection of this signal can be received by all other antenna elements of the entire array which are connected to a receiver element.

Cohn-Bendit and the situationists wanted central coordinated worker/student-councils, who act together but preserve their autonomy.

With a team of over 250 people, we’ve brought together talented strategic account directors, event managers, content producers, web developers, venue sourcers, and travel specialists; supporting clients from a wide range of industries including technology, automotive, beauty, finance, pharmaceutical and media.

For some time now, the two Bertelsmann companies nionex and Arvato Systems have been working closely on diverse projects and often acting jointly as partners in the market.

Some are now running BDSM “studios”, in which they work together or have other women working for them.

In this new book, she reveals that cancer is not a one-cause disease, but rather is formed by a "cancer complex" that includes various partners that act together.

Only by acting together across geographic and ideological divides can we overcome such powerful threats.

To avoid this, the system should be arranged such that subgroups of developers must act in cooperation to get any change into the release.

This dynamic and discrete membrane structure contains specific lipids and proteins, which together act as a gateway and controls a number of cell signalling and other processes, including those that are pathological.

This collaboration could reach a new level: I want humans and robots to act and work together, in short, to co-exist.

In this way, a wide range of people were able to act powerfully together and send a coherent message which nevertheless included multiple and complex truths.

This dynamic and discrete membrane structure contains specific lipids and proteins, which together act as a gateway and controls a number of cell signalling and other processes, including those that are pathological.

Handtmann has many years of experience in the area of CNC programming systems and works closely with globally active partners:

It is only by acting together that we can defend and stand up for our common values and ambitions: freedom, democracy, human rights and a functioning market with growth and prosperity in a Europe that gives the citizen pride of place.

He wants to run things with me as partners, but if we keep meeting like this behind his back... you said it yourself, whatever it takes to stay alive.

It is of crucial importance that all elements involved in the process are coordinated and integrated: The technical system, the management system and - crucially - the people must act together to ensure and shape a smooth process and further development, even with the increasing cultural change initiated by digitisation.