Translation of "Agieren mit" in English
Organisierte
kriminelle
Banden,
zunehmend
multiethnisch,
agieren
mit
extremer
Gewalt.
Organised
criminal
gangs,
increasingly
multi-ethnic,
act
with
extreme
violence.
Europarl v8
Dabei
agieren
wir
mit
größtmöglicher
Transparenz.
We
are
acting
with
as
much
transparency
as
possible.
Europarl v8
Dr
Stubbs,
diese
Naniten
agieren
mit
Hilfe
einer
neuen
kollektiven
Intelligenz.
Dr
Stubbs,
these
nanites
are
now
working
with
a
new
collective
intelligence.
OpenSubtitles v2018
Seit
vier
Jahren
agieren
Sie
mit
unbegrenzter
Macht...
und
ohne
Aufsicht.
For
the
past
four
years,
you've
operated
with
unlimited
power...
and
no
supervision.
OpenSubtitles v2018
Wir
agieren
künftig
mit
großer
Vorsicht
bei
unseren
Ermittlungen,
verstehen
Sie?
We
are
gonna
tiptoe
very
carefully
from
here
on
in,
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Die
Unternehmen
der
Zukunft
agieren
mit
einer
globalen
Strategie.
The
companies
of
the
future
act
with
a
global
strategy.
CCAligned v1
Wir
agieren
mit
Vollständigkeit,
Ehrlichkeit
und
Durchsichtigkeit
hinsichtlich
unserer
Partner.
We
operate
with
integrity,
honesty
and
transparency
towards
our
partners.
CCAligned v1
Effizienter
agieren
mit
Fairness,
und
mit
der
sumarumAG!
Act
efficiently
and
fair,
and
with
sumarumAG!
CCAligned v1
Wir
verstehen
uns
als
Partner
und
agieren
auf
Augenhöhe
mit
Ihnen.
We
see
ourselves
as
a
partner
and
work
on
an
equal
footing
with
you.
CCAligned v1
Diese
agieren
selbstverständlich
mit
hoch
isolierender
galvanischer
Trennung
der
einzelnen
Kanäle.
Of
course,
all
of
the
input
channels
come
with
highly
effective
galvanic
isolation.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
mit
Entschlossenheit
und
übernehmen
stets
die
Verantwortung
für
unser
Handeln.
We
act
with
determination
and
always
accept
responsibility
for
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Die
asiatischen
Länder
agieren
heute
mit
erheblich
mehr
Selbstvertrauen
als
früher.
Asian
countries
now
act
with
much
greater
self-assurance
than
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Da
AV
Stumpfl
ein
Familienbetrieb
ist,
agieren
wir
mit
einer
langfristigen
Strategie.
Since
AV
Stumpfl
is
a
family
owned
and
operated
business
we
act
with
a
long
term
strategy.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
mit
größtmöglicher
Transparenz
gegenüber
unseren
Stakeholdern.
We
operate
with
maximum
transparency
vis-a-vis
our
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Agieren
Sie
erfolgreich
mit
einer
idealen
Besetzung!
Operate
successfully
with
the
perfect
team!
CCAligned v1
Wir
agieren
global
mit
lokaler
Präsenz
in
europäischen
und
lateinamerikanischen
Ländern.
We
operate
globally
with
local
presence
in
European
and
Latin
American
countries.
CCAligned v1
Wir
agieren
weltweit
mit
Kompetenz
und
Erfahrung!
We
operate
globally
with
expertise
and
experience!
CCAligned v1
Nachdem
AV
Stumpfl
ein
Familienbetrieb
ist,
agieren
wir
mit
einer
langfristigen
Strategie.
Since
AV
Stumpfl
is
a
family
owned
and
operated
business
we
act
with
a
long
term
strategy.
ParaCrawl v7.1
Betrüger
agieren
im
Internet
mit
allen
möglichen
Tricks.
Fraudsters
operate
on
the
Internet
and
pull
all
sorts
of
tricks.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
mit
operativer
Exzellenz
in
allen
Geschäftsbereichen.
We
conduct
our
business
with
operative
excellence
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
gemeinsam
mit
unserem
Hauptlieferanten
in
Holland.
We
work
hand-in-hand
with
our
main
suppliers
in
Holland.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
mit
kühlem
Kopf
statt
mit
heißer
Luft.
We
act
with
a
cool
head
instead
of
talking
hot
air.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
mit
unseren
Projekten
in
einem
von
internationalem
Wettbewerb
geprägten
Umfeld.
We
work
with
our
projects
in
an
environment
shaped
by
international
competition.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
mit
Ehrlichkeit,
Verantwortung
und
Respekt
gegenüber
anderen
zu
jeder
Zeit.
Integrity
We
act
with
honesty,
responsibility
and
respect
towards
others
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Wie
agieren
die
Nutzer
mit
den
neuen
Geräten?
How
do
users
act
with
these
new
devices?
ParaCrawl v7.1