Translation of "Mit todesfolge" in English
Unbestritten
ist
die
Schädlichkeit
des
Rauchens,
oft
mit
Todesfolge.
No-one
can
dispute
that
smoking
is
harmful
and
often
leads
to
death.
Europarl v8
Dennoch
wurden
schwere
Exazerbationen,
auch
mit
Todesfolge,
berichtet.
However,
severe
exacerbations,
including
fatalities,
have
been
reported.
EMEA v3
Schwere
Blutungen
einschließlich
Blutungen
mit
Todesfolge
traten
bei
mit
Iclusig
behandelten
Patienten
auf.
Severe
haemorrhage,
including
fatalities,
occurred
in
Iclusig-treated
patients.
ELRC_2682 v1
Nach
Behandlung
mit
Etoposid
wurde
über
Myelosuppression
mit
Todesfolge
berichtet.
Fatal
myelosuppression
has
been
reported
following
etoposide
administration.
ELRC_2682 v1
Schwerwiegende
Blutungsereignisse
einschließlich
Blutungen
mit
Todesfolge
traten
bei
mit
Iclusig
behandelten
Patienten
auf.
Serious
bleeding
events
and
haemorrhage,
including
fatalities,
occurred
in
Iclusig-treated
patients.
ELRC_2682 v1
Dembe
wird
es
nach
einem
Unfall
mit
Todesfolge
aussehen
lassen.
Dembe
will
make
it
appear
to
be
a
death
by
misadventure.
OpenSubtitles v2018
Bei
Verurteilungen
mit
Todesfolge
sind
die
Entschädigungszahlungen
um
400
%
höher.
Wrongful
death
convictions,
the
civil
settlements
are
400
percent
greater.
OpenSubtitles v2018
Was
es
zur
Fahrerflucht
mit
Todesfolge
macht.
Which
makes
it
felony
hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Diese
Droge
verursacht
eine
Verwirrung
der
Sinne
mit
Todesfolge.
"The
drug
causes
sensory
distortion,
followed
by
death."
OpenSubtitles v2018
Die
verantwortlichen
Beamten
sind
wegen
Körperverletzung
mit
Todesfolge
angeklagt
worden.
Joy
Gardner's
death
has
highlighted
irregularities
in
Briatin
during
forcible
deportations.
EUbookshop v2
Die
Verteilung
der
Unfälle
mit
Todesfolge
geht
aus
Schaubild
12
hervor.
The
distribution
of
fatalities
from
accidents
involving
LGVs
is
shown
in
Figure
12.
EUbookshop v2
Es
war
jeweils
eine
Hungerfolter
mit
Todesfolge
(23min.53sek.).
It
was
always
a
hunger
torture
with
death
(23min.53sec.).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
Vulkanasche
eine
Reihe
von
Atemwegserkrankungen
mit
Todesfolge
verursachen.
In
addition,
volcanic
ash
can
cause
a
variety
of
respiratory
problems
which
can
prove
fatal.
ParaCrawl v7.1
Unfälle
mit
Todesfolge
erleiden
am
häufigsten
Beschäftigte
zwischen
55
und
64
Jahren.
Fatal
accidents
occur
most
often
to
employees
between
the
ages
of
55
and
64.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezahlt
bei
einem
schlimmen
Unfall
mit
Todesfolge
eine
Entschädigung
an
die
Angehörigen.
In
the
event
of
a
fatal
accident,
it
pays
compensation
to
the
victim's
relatives.
ParaCrawl v7.1
Verschmutztes
Wasser
kann
zu
Krankheiten,
auch
mit
Todesfolge,
führen.
Polluted
water
can
lead
to
diseases,
and
even
death.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
eine
Infektion
mit
V.
vulnificus
zu
Sepsis
mit
Todesfolge
führen.
An
infection
with
V.
vulnificus,
for
instance,
can
result
in
sepsis
with
potential
fatality.
ParaCrawl v7.1