Translation of "Zusätzlich anbieten" in English
Gerne
können
wir
Ihnen
zusätzlich
noch
folgendes
anbieten:
We
can
also
offer
you
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Schritt
wird
das
neue
Partnerunternehmen
zusätzlich
Energiedienstleistungen
anbieten.
In
a
next
step,
this
joint
company
will
also
offer
energy
services.
ParaCrawl v7.1
An
jeder
Konferenz
und
Schulung
in
unserem
Ort
können
wir
Ihnen
zusätzlich
anbieten:
At
each
conference
and
training
organized
in
our
venue
we
additionally
offer:
CCAligned v1
Unsere
Services
decken
fünf
Bereiche
ab,
in
welchen
wir
zusätzlich
Schulungen
anbieten:
Our
services
are
covered
in
five
several
areas.
In
each
of
them
we
offer
additional
trainings:
CCAligned v1
Als
Partner
der
Grimmingtherme
Bad
Mitterndorf
können
wir
Ihnen
zusätzlich
attraktive
Ermäßigungen
anbieten.
As
a
partner
of
the
Grimmingtherme
in
Bad
Mitterndorf,
we
are
also
able
to
offer
you
additional
attractive
discounts.
CCAligned v1
Als
Partner
der
Grimmingtherme
Bad
Mitterndorf
können
wir
Ihnen
zusätzlich
attraktive
Ermäßigungen
anbieten.
As
a
partner
of
the
Grimmingtherme
in
Bad
Mitterndorf,
we
are
also
able
to
offer
you
additional
attractive
discounts.
CCAligned v1
Folgende
Leistungen
kann
ich
Ihnen
zusätzlich
anbieten:
Hierüber
erstelle
ich
Ihnen
gerne
ein
unverbindliches
Angebot.
We
offer
you
following
services:
Please
feel
free
to
contact
us
to
get
an
offer
without
engagement.
CCAligned v1
Sollten
sich
in
diesen
Ländern
die
Rahmenbedingungen
ändern,
könnte
das
Unternehmen
möglicherweise
zusätzlich
Dialysedienstleistungen
anbieten.
If
conditions
change,
the
company
might
provide
dialysis
care
in
these
countries
as
well.
ParaCrawl v7.1
So
kannst
Du
weitere
Funktionen
zusätzlich
anbieten,
die
wir
im
neuen
Sitebuilder
zur
Verfügung
stellen:
This
way
you
can
offer
extended
services,
that
we
have
available
in
the
website
builder:
ParaCrawl v7.1
Was
sollten
wir
zusätzlich
anbieten?
What
should
we
offer
additionally?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sowohl
den
Controller
mit
weiteren
Anwendungsmöglichkeiten
als
auch
den
Fokussiermotor
zusätzlich
separat
anbieten.
We
will
also
offer
the
controller
with
further
application
possibilities
as
well
as
the
focusing
motor
separately.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
beförderten
Waren
sehr
große
Werte,
welche
die
CMR-Versicherung
überschreiten,
können
wir
auf
Ihrer
Forderung
die
CARGO-Versicherung
anbieten,
zusätzlich
angeboten
um
den
gesamten
Wert
der
beförderten
Waren
zu
decken.
If
the
transported
goods
have
high
values,
exceeding
the
CMR
insurance,
we
can
offer
an
additional
CARGO
insurance
to
cover
all
the
value
of
the
transported
good
upon
your
request
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
Campingplatz
über
spezielle
Charakteristika
verfügt,
wird
auch
geprüft,
was
er
Ihnen
zusätzlich
anbieten
kann.
Since
every
campsite
boasts
specific
features,
they
are
also
checked
for
the
added
extras
they
can
provide.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
Anwender
älterer
MAHA
und
SLIFT
Hebebühnen
von
dieser
wichtigen
Sicherheitsoption
profitieren
können,
wird
MAHA
das
Safety
Pad
II
zusätzlich
als
Nachrüstlösung
anbieten.
To
ensure
that
users
of
older
MAHA
and
SLIFT
lifts
do
not
miss
out
on
this
important
safety
option,
MAHA
will
also
offer
the
Safety
Pad
II
as
a
retrofit
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Team
von
selbständigen
Therapeuten
welche
neben
Ihrer
eigenen
Praxis
Ihre
Dienstleistungen
zusätzlich
in
Firmen
anbieten.
We
are
a
team
of
independent
therapists
who
apart
from
our
own
private
practices
offer
services
within
different
companies.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Vergangenheit
bis
heute
eine
Welthauptstadt
Istanbul,
veranstaltet
verschiedene
Zivilisationen
und
Kulturen
im
Laufe
der
Jahrhunderte.nSie
können
Informationen
über
den
weltberühmten
lokalen
und
ausländischen
Künstlern
auf
der
Liste
der
Aktivitäten
finden,
die
wir
zusätzlich
anbieten.
From
the
past
until
today
a
world
capital
Istanbul
hosted
various
civilizations
and
cultures
over
the
centuries.nYou
can
find
information
about
the
world-famous
local
and
foreign
artists
on
the
list
of
activities
that
we
offer
in
addition.
CCAligned v1
Um
auch
bei
reduzierten
Fördergeschwindigkeiten
ein
gleichmäßiges
Aufwickeln
des
hergestellten
Garns
auf
die
Spule
zu
gewährleisten,
kann
es
sich
zusätzlich
anbieten,
auch
eine
eventuell
vorhandene
Einrichtung
zur
Changierung
des
Garns
zu
verlangsamen
(oder
mittig
zu
stoppen).
In
order
to
ensure
uniform
winding
of
the
produced
yarn
on
the
bobbin
even
at
reduced
feed
speeds,
it
can
also
be
useful
to
slow
down
(or
to
stop
in
the
middle)
any
device
for
guiding
the
yarn.
EuroPat v2
Sind
Sie
ein
Reiseveranstalter
und
würden
Ihren
Kunden
gerne
zusätzlich
einen
Parkplatz
anbieten
und
damit
ein
komplettes
Urlaubspaket?
You
are
a
travel
company
and
you
would
like
to
offer
parking
to
your
customers
and
provide
a
complete
holiday
package?
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
Ihrem
Kunden
ein
Ölwechsel
ansteht,
können
Sie
ihm
mit
dem
KENT
Engine
Flush
Motorreiniger
eine
effektive
und
schnelle
Motorreinigung
zusätzlich
anbieten.
If
an
oil
change
of
your
customer’s
vehicle
is
due,
you
may
offer
effective
and
quick
engine
cleaning
with
the
KENT
Engine
Flush
engine
cleaner
as
additional
service.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
ein
Hersteller
von
Reinigungsmitteln,
die
schwer
abbaubare
Stoffe
enthalten,
deren
Einsatz
zusätzlich
als
Dienstleistung
anbieten
und
damit
die
Reduktion
zum
wirtschaftlichen
Ziel
seines
Unternehmens
zu
machen.
For
example,
a
manufacturer
of
cleaning
products
containing
non-biodegradable
substances
may
additionally
offer
their
use
as
a
service
and
thus
make
the
reduction
an
economic
goal
of
their
company.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
untenstehenden
Links,
um
herauszufinden,
welche
Anwendungen
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
zusätzlich
anbieten
können
und
wie
diese
Ihr
Gewinnpotenzial
steigern
können.
Click
on
the
links
below
to
discover
some
of
the
applications
you
can
add
to
your
business
and
how
they
will
drive
your
profit
potential.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Links
unten,
um
herauszufinden,
welche
Anwendungen
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
zusätzlich
anbieten
und
wie
diese
Ihr
Gewinnpotenzial
steigern
können.
Click
on
the
links
below
to
discover
some
of
the
applications
you
can
add
to
your
business
and
how
they
will
drive
your
profit
potential.
ParaCrawl v7.1