Translation of "Zusätzlich können" in English
Zusätzlich
können
die
gebuchten
Baustein-Pauschalreisen
nur
online
bezahlt
werden.
In
addition,
the
dynamic
package
holidays
purchased
can
only
be
paid
for
using
online
payment
methods.
Europarl v8
Zusätzlich
können
aber
jederzeit
auch
Ad-hoc-Kontrollen
ohne
einen
Verdacht
auf
Verstöße
durchgeführt
werden.
Additionally
ad
hoc
controls
could
be
carried
out
at
any
time,
even
where
there
is
no
suspicion
of
non-compliance.
DGT v2019
Wenn
dies
zusätzlich
erfüllt
wird,
können
wir
hier
weiterdenken.
If
this
additional
requirement
is
fulfilled,
we
can
think
further
ahead.
Europarl v8
Zusätzlich
können
Sie
auch
eigene
Beispiele
in
diesen
Ordner
einfügen.
Finally,
if
you
want,
you
can
add
your
own
examples
in
this
folder.
KDE4 v2
Zusätzlich
können
Sie
mit
diesen
Methoden
schnell
an
bestimmte
Stellen
des
Dokuments
springen:
Additionally,
you
may
use
the
following
functionality
to
quickly
move
to
specific
places
in
the
document:
KDE4 v2
Zusätzlich
können
Sie
das
Symbol
Prozent
in
der
Werkzeugleiste
Format
benutzen.
You
can
also
use
the
Percent
icon
in
the
Format
Toolbar:
KDE4 v2
Zusätzlich
können
erwachsene
Tigermücken
in
passenden
Mikrohabitaten
den
Winter
überstehen.
In
addition,
adult
tiger
mosquitoes
can
survive
throughout
winter
in
suitable
microhabitats.
Wikipedia v1.0
Direkte
Objekte
können
zusätzlich
durch
an
das
Verb
angehängte
Suffixe
gekennzeichnet
sein.
Direct
objects
may
additionally
be
marked
by
adding
the
object
suffix
pronouns
to
the
verb:
e.g.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
können
HTML-Frames
als
Implementierung
von
Tiling
basierend
auf
einer
Auszeichnungssprache
betrachtet
werden.
In
addition,
HTML
frames
can
be
seen
as
a
markup
language-based
implementation
of
tiling.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
können
einige
Patienten
an
Erbrechen
leiden.
In
addition
some
patients
may
experience
vomiting.
EMEA v3
Die
Muttersubstanz
und
SMAP
können
zusätzlich
glukuronidiert
werden.
Parent
drug
and
SMAP
can
additionally
be
glucuronidated.
EMEA v3
Diese
Beihilfen
können
zusätzlich
zu
den
Anpflanzungskosten
folgendes
umfassen:
Such
support
may
include
in
addition
to
planting
costs:
JRC-Acquis v3.0
Zusätzlich
können
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
In
addition,
hydrochloric
acid
and/or
sodium
hydroxide
solution
may
have
been
added
for
pH
adjustment.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
können
auch
der
Markenname
und
die
Symbolik
eine
Rolle
spielen.
A
non-placebo
can
often
provide
that,
while
a
placebo
might
not.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
können
diese
Erkrankungen
zusammen
mit
Episoden
einer
Major
Depression
auftreten.
In
addition,
these
conditions
may
be
co-morbid
with
major
depressive
disorder.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
können
für
bestimmte
Erzeugnisse
Sonderbestimmungen
erlassen
werden.
In
addition,
specific
provisions
may
be
adopted
for
certain
products.
JRC-Acquis v3.0
Multimedia-Bilderrahmen
können
zusätzlich
auch
Musik
und
Videos
abspielen.
Some
may
even
play
videos
as
well
as
display
photographs.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
können
die
Lesegeräte
die
Datenträger
neu
beschreiben.
They
also
can
help
determine
the
remaining
shelf
life.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
können
die
Geschwindigkeit,
Bombenreichweite
und
Bombenausstattung
zum
Spielbeginn
festgelegt
werden.
Additionally
you
can
adjust
the
initial
speed,
bomb
range
and
bomb
armory.
KDE4 v2
Zusätzlich
können
die
Umrisse
des
eigenen
Schiffes
und
die
Sicherheitskontur
eingeblendet
sein.
The
radar
picture
shall
be
clearly
distinguishable
from
the
chart
independent
of
the
chosen
colour
table.
DGT v2019
Zusätzlich
können
die
Mitgliedstaaten
Folgendes
beschließen:
The
procedure
for
the
certification,
approval
and
verification
of
wine
without
a
PDO
or
PGI
pursuant
to
Article 120(2)(a)
of
Regulation
(EU)
No
1308/2013
shall
require
administrative
evidence
to
support
the
veracity
of
the
wine
grape
variety(-ies)
or
the
vintage
year
shown
on
the
label
or
conveyed
in
the
presentation
of
the
wines
concerned.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
zusätzlich
zur
Unionsbeihilfe
eine
nationale
Beihilfe
gemäß
Artikel
217
gewähren.
Member
States
may,
in
addition
to
Union
aid,
grant
national
aid
in
accordance
with
Article
217.
TildeMODEL v2018