Translation of "Zur promotion" in English
Im
Lebenslauf
zur
Promotion
gibt
Traube
als
Religion
evangelisch
an.
In
1935
the
Nazis
deprived
Traube
of
the
right
to
teach.
Wikipedia v1.0
An
der
Universität
Tübingen
studierte
er
bis
zur
Promotion
Philosophie.
At
the
University
of
Tübingen,
he
studied
to
PhD
philosophy.
Wikipedia v1.0
Zur
Promotion
des
Albums
war
eine
Tournee
geplant.
To
promote
the
album,
a
tour
was
organised.
WikiMatrix v1
Erasmus
umfaßt
alle
Fachrichtungen
und
Hochschulstudiengänge
bis
hin
zur
Promotion.
Erasmus
covers
all
subjects
and
the
entire
range
of
university
studies,
including
studies
for
the
doctorate.
EUbookshop v2
Normalerweise
ist
die
Teilnahme
an
Vorbereitungskursen
keine
Bedingung
für
den
Zugang
zur
Promotion.
Normally
no
compulsory
preparatory
courses
are
needed
to
embark
on
doctoral
studies.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Maßnahme
ermutigte
er
mehr
Studenten
zur
Promotion.
5
helped
it
to
draw
more
students.
WikiMatrix v1
Ich
habe
die
große
Freude,
zur
Promotion
Ihres
Bruders
zu
gratulieren.
I
have
the
infinite
satisfaction
of
congratulating
you
on
your
brother's
promotion.
OpenSubtitles v2018
Diese
ist
Voraussetzung
für
die
Zulassung
zur
Promotion
an
der
TUM.
This
is
the
requirement
for
admission
to
a
doctorate
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterabschluss
in
Web
Science
ermöglicht
den
Zugang
zur
Promotion.
The
Master's
degree
in
Web
Science
enables
students
to
pursue
a
PhD.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
zur
Promotion
besteht
auch
im
Fach
Ur-
und
Frühgeschichte.
There
is
also
an
option
to
attain
a
doctorate
in
prehistoric
archaeology.
ParaCrawl v7.1
Der
Master-Abschluss
berechtigt
zur
Promotion
und
ermöglicht
den
Zugang
zum
höheren
Dienst.
The
Master’s
degree
course
entitles
to
promotion
and
enables
access
to
higher
service.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
hier
den
Hochschulabschluss
an,
der
Sie
zur
Promotion
berechtigt.
Please
enter
the
university
degree
qualifying
you
to
take
up
a
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Daher
will
die
Entscheidung
zur
Promotion
sorgfältig
getroffen
sein.
That's
why
the
decision
to
pursue
your
doctorate
should
not
be
made
lightly.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Weg
zur
Promotion
ist
für
Absoventinnen
und
Absolventen
frei.
The
path
to
a
PhD
is
also
open
to
graduates.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Angela
Orth
herzlich
zur
erfolgreichen
Promotion.
We
congratulate
Angela
Orth
on
achieving
her
doctorate
degree.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
schriftliche
Zusage
einer
Professur
ist
eine
Anmeldung
zur
Promotion
nicht
möglich.
Without
written
approval
from
a
professorship,
registering
for
a
doctorate
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbung
auf
histrica.com
gibt
Ihnen
zahlreiche
Möglichkeiten
zur
Promotion
Ihre
Angebote...
Advertising
on
histrica.com
gives
you
great
opportunity
for
promotion
of
Your
offer...
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
dem
Mitglied
des
CFR-Forschungsteams
Knut
Griese
herzlich
zur
erfolgreichen
Promotion.
We
congratulate
the
member
of
our
CFR
Research
Team,
Knut
Griese,
for
obtaining
his
Doctorate.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen
zur
Promotion
und
zur
Habilitation
am
Fachbereich
Wirtschaftswissenschaften.
Here
you
will
find
additional
information
on
the
Promotion
and
Habilitation
at
the
Department
of
Economics
.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterabschluss
öffnet
den
Weg
zur
Promotion.
The
master's
degree
opens
the
way
for
you
to
obtain
a
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
erfolgt
im
Rahmen
von
Postgraduierten-Studiengängen
bis
hin
zur
Promotion.
Support
is
available
for
postgraduate
programmes
and
for
doctorates.
ParaCrawl v7.1
Seine
Promotion
zur
Staatsbildung
in
Kasachstan
schloss
er
im
Mai
2013
ab.
He
received
a
doctoral
degree
from
the
University
of
Hamburg
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
noch
Fragen
zur
Streaming
Promotion?
Do
you
have
any
questions
about
the
streaming
promotion?
CCAligned v1
Es
dient
lediglich
der
Vorbereitung
zur
Promotion.
It
is
designed
exclusively
as
preparation
for
the
doctoral
studies
program.
ParaCrawl v7.1