Translation of "Zur optimalen nutzung" in English
Die
Tendenz
zur
optimalen
Nutzung
globaler
Ressourcen
wird
unaufhaltbar.
The
drive
for
optimal
use
of
global
resources
is
becoming
unstoppable.
TildeMODEL v2018
Ein
flexibles
Ruhestandsalter
kann
zur
optimalen
Nutzung
der
personellen
Mittel
beitragen.
Flexibility
in
retirement
age
is
one
of
the
instruments
that
can
contribute
to
optimum
use
of
human
resources.
TildeMODEL v2018
Zur
optimalen
Nutzung
von
charterboat24
bitte
Javascript
in
Ihrem
Browser
aktivieren!
For
optimal
use
of
charterboaat24
please
activate
Javascript
in
your
browser!
CCAligned v1
Im
zweiten
Teil
werden
Sie
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
zur
optimalen
Nutzung
von
GoldMoney
sehen.
In
the
second
part,
you
can
find
step-by-step
instructions
for
the
optimal
use
of
GoldMoney.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erstellen
Sie
zur
optimalen
Nutzung
des
Speicherplatzes
Ihres
NAS
mehrere
Volumes.
For
the
best
use
of
storage
space
on
your
NAS,
please
create
multiple
volumes.
ParaCrawl v7.1
Jumbo
verwendet
zur
optimalen
Nutzung
der
Webseite
Cookies.
Jumbo
uses
cookies
to
optimize
your
browsing
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
dient
zur
optimalen
Nutzung
des
Kameradynamikbereichs
und
zur
lückenlosen
Erfassung
der
Objektoberfläche.
This
serves
the
ideal
utilization
of
the
dynamic
camera
range
and
the
uninterrupted
detection
of
the
object
surface.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
Motoraufnahmen
5
zur
optimalen
Nutzung
des
Achsenumfangs
wechselseitig
verschachtelt.
Motor
uptakes
5
are
interleaved
on
alternating
sides
for
optimal
utilization
of
the
axle
periphery.
EuroPat v2
Das
Verständnis
des
Cashflows
ist
der
Schlüssel
zur
optimalen
Nutzung
der
BCG-Matrix.
Understanding
cash
flow
is
the
key
to
making
the
most
of
the
BCG
matrix.
CCAligned v1
Diese
Website
verwendet
Cookies
zur
optimalen
Nutzung.
This
website
uses
cookies
for
optimal
use.
CCAligned v1
Die
Routen
spornen
zur
optimalen
Nutzung
der
diversen
Geschwindigkeiten
an.
The
routes
motivate
to
use
diverse
speeds
optimally.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
technische
Tipps
und
Einblicke
zur
optimalen
Nutzung
von
Red
Hat
CloudForms.
Learn
technical
tips
and
insights
for
getting
the
most
out
of
Red
Hat
CloudForms.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Fahrradcomputer
CS500+
cad
bietet
alles
zur
optimalen
Nutzung
Ihres
Potentials.
The
new
bike
computer
CS500+
cad
offers
everything
for
an
optimal
use
of
your
potential.
ParaCrawl v7.1
Initiativen,
die
zur
optimalen
Nutzung
der
Personalressourcen
beitragen,
sind
dringend
gefragt.
Initiatives
which
promote
the
optimal
utilisation
of
human
resources
are
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Nutzung
des
Design-Tools,
bitte
die
Seite
am
PC
aufrufen.
For
optimal
use
of
the
design
tool,
please
open
the
page
on
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
hat
die
Wohnung
renoviert
und
die
Räumlichkeiten
zur
optimalen
Nutzung
verbessert.
The
owner
has
renovated
the
apartment
and
improved
the
premises
for
optimal
use.
ParaCrawl v7.1
Der
EigentÃ1?4mer
hat
die
Wohnung
renoviert
und
die
Räumlichkeiten
zur
optimalen
Nutzung
verbessert.
The
owner
has
renovated
the
apartment
and
improved
the
premises
for
optimal
use.
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Nutzung
des
Tageslichts
ist
die
Innenfassade
getreppt.
To
make
optimum
use
of
the
daylight
the
interior
façade
is
stepped.
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Nutzung
der
Ressource
Bio-
und
Grünabfälle
müssen
alle
Systembausteine
ineinandergreifen.
Optimal
utilisation
of
the
resources
biowaste
and
green
waste
requires
all
modules
of
the
system
to
interact.
ParaCrawl v7.1
In
dem
FTP-Handbuch
finden
Sie
alle
technischen
Details
zur
optimalen
Nutzung
des
FTP-Accounts.
The
FTP
user's
guide
contains
all
technical
details
for
the
optimal
use
of
the
FTP
accounts.
ParaCrawl v7.1
Ich
nenne
es
die
7
Geheimnisse
zur
optimalen
Nutzung.
I
call
them
the
7
secrets
for
optimal
use.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
obendrein
über
leistungsfähige
Mechanismen
zur
optimalen
wirtschaftlichen
Nutzung
von
Ergebnissen
der
akademischen
Forschung.
It
also
offers
a
potentially
powerful
mechanism
to
ensure
that
the
maximum
economic
benefit
is
obtained
from
academic
research
programmes.
EUbookshop v2
Jumbo
verwendet
zur
optimalen
Nutzung
der
Webseite
Cookies.
Bitte
klicken
Sie
hier
für
weitere
Informationen.
Jumbo
uses
cookies
to
optimize
your
browsing
experience.
Click
here
for
more
information.
CCAligned v1
Weitere
Tipps
zur
Visa
Card
finden
Sie
im
Artikel
7
Geheimnisse
zur
optimalen
Nutzung.
You
can
find
more
tips
for
the
Visa
credit
card
in
the
article
7
secrets
to
use
your
account
optimally.
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Nutzung
der
Energien
aus
dem
Abwärmeprozess
der
Kältemaschinen
wird
eine
Niedertemperaturbeheizung
genutzt.
A
low
temperature
heating
system
is
applied
for
optimal
usage
of
the
energies
from
the
waste
heat
process
of
the
refrigerating
machines.
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Nutzung
Ihrer
wertvollen
Ressourcen
bieten
XPR-Mikrowaagen
eine
einzigartige
Präzision
bei
äußerst
niedrigen
Mindesteinwaagen.
To
make
the
most
of
your
valuable
resources
XPR
microbalances
deliver
a
unique
level
of
precision
with
exceptionally
low
minimum
weights.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
uns
immer
Tipps
und
Tricks
zur
optimalen
Nutzung
der
Dampfschälmaschine",
erklärt
Büeler.
They
provide
us
with
tips
and
tricks
to
get
the
most
out
of
the
steam
peeling
machine,"
states
Büeler.
ParaCrawl v7.1