Translation of "Zur monetarisierung" in English
Meine
Formel
zur
Monetarisierung
hat
mir
dabei
geholfen.
What's
helped
me
be
successful
is
my
formula
for
monetization.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
Quantitative
Ansätze
zur
Monetarisierung
von
Marktineffizienzen.
We
believe
in
quantitative
methods
to
monetize
market
inefficiencies.
CCAligned v1
Für
@MariSmith
sind
hochwertige
Video-Anzeigen
Facebook's
nächster
Schritt
zur
Monetarisierung.
Think
quality
Facebook
video
ads
—
for
@MariSmith,
that's
next
on
FB's
monetization
horizon.
ParaCrawl v7.1
Zur
Monetarisierung
ihrer
Videos
verlassen
sich
Content-Anbieter
auf
die
Werbung.
Content
providers
rely
on
advertising
to
monetize
their
video
experiences.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner
betrachtet
ist
die
Spitzenrefinanzierungsfazilität
der
EZB
ein
indirektes
Mittel
zur
Monetarisierung
von
Staatsschulden.
More
broadly,
the
ECB’s
marginal
lending
facility
is
an
indirect
means
of
monetizing
sovereign
debt.
News-Commentary v14
Nein,
jedoch
müssen
bestimmte
Grundvoraussetzungen
erfüllt
sein
(siehe
erste
Frage
zur
Monetarisierung).
No,
however,
certain
basic
conditions
must
be
met
(see
first
question
on
monetisation).
CCAligned v1
Als
gesellschaftlich
verantwortungsvolle
Investoren
möchten
Sie
nicht
zur
Monetarisierung
des
Lebens
und
der
Natur
beitragen.
As
socially
conscious
investors,
you
don’t
want
to
contribute
to
the
monetization
of
life
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Ocean
Protocol
arbeitet
an
einem
Protokoll
zum
zum
Austausch
und
zur
Monetarisierung
von
Daten.
The
Ocean
Protocol
project
is
working
on
a
protocol
for
the
exchange
and
monetization
of
data.
ParaCrawl v7.1
Syndikation
ist
eine
weitere
Gelegenheit
zur
Monetarisierung,
auf
die
erfolgreiche
Medienunternehmen
zunehmendem
setzen.
Syndication
is
another
opportunity
for
monetization
that
successful
online
video
businesses
are
increasingly
leveraging.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
Zugang
zum
Kunden
und
wer
kann
die
Möglichkeiten
zur
Monetarisierung
am
besten
nutzen?
Who
has
access
to
the
customer
and
who
can
make
best
use
of
monetization
possibilities?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu,
dass
dieses
Modell
einzelnen
Internetnutzern
zur
Monetarisierung
ihrer
Daten
verhilft,
könnte
es
den
Käufern
der
Daten
insofern
nützen,
dass
sie
einen
engeren
Kontakt
zu
den
Konsumenten
bekommen
–
nicht
zuletzt
durch
die
Verringerung
des
Misstrauens,
das
entstehen
kann,
wenn
Nutzer
mit
der
Verteilung
und
Verwendung
ihrer
Daten
nicht
einverstanden
sind.
Beyond
enabling
individual
Internet
users
to
monetize
their
data,
this
model
would
benefit
data
buyers
by
connecting
them
more
closely
to
consumers
–
not
least
by
diminishing
the
mistrust
that
can
arise
when
users
are
not
complicit
in
the
sharing
and
use
of
their
data.
News-Commentary v14
Das
berüchtigte
Gesetz
zur
Monetarisierung
der
Sozialleistungen,
das
Sachleistungen
durch
Bargeld
ersetzt,
ist
ein
typisches
Beispiel.
The
notorious
law
on
monetization
of
social
benefits,
which
transforms
in-kind
benefits
into
cash,
is
a
typical
example.
News-Commentary v14
In
diesem
Zusammenhang
soll
erwähnt
werden,
daß
die
Anwendung
des
Wirtschaftlichkeitsprinzips
mit
einer
Tendenz
zur
„Monetarisierung"
des
Datenaustausches
einhergeht,
insbesondere
durch
das
Entstehen
zahlreicher
privater
Datenverarbeitungs-
und
Buchhaltungsunternehmen,
der
sich
im
Bereich
der
Erhebung
statistischer
und
administrativer
Daten
noch
verstärken
wird.
From
an
entirely
general
point
of
view,
and
formalising
the
conceptual
aspects
of
the
problem
as
far
as
possible,
we
can
say,
whilst
the
purpose
of
statistics,
as
of
all
the
sciences
generally,
is
to
interpret
real
phenomena
by
using
its
own
definitions
and
concepts,
the
real
world
can
be
required
to
obey
laws
and
rules
which
refer
to
other
conceptual
categories.
EUbookshop v2
Eine
DMP
wird
zur
Organisation
und
Monetarisierung
von
Daten
im
Real-Time-Bidding-System
verwendet,
indem
es
an
globale
Verkaufsplattformen
lizenziert
wird
(DSPs).
DMP
is
used
for
organizing
and
monetizing
data
in
Real-Time
Bidding
system
by
licensing
it
to
global
selling
platforms
(DSPs).
WikiMatrix v1
Rachel
Empey,
CFO,
ergänzte:
"Die
verbesserte
finanzielle
und
operative
Entwicklung
im
dritten
Quartal
reflektiert
die
konsequente
Umsetzung
unserer
Strategie
zur
Monetarisierung
des
mobilen
Datengeschäfts.
Rachel
Empey,
CFO,
added:
"Our
financial
and
operational
performance
in
the
third
quarter
demonstrates
an
improved
momentum
based
on
the
consistent
execution
of
our
mobile
data
monetization
strategy,
leveraging
the
uptake
of
LTE."
ParaCrawl v7.1
Curetis
und
Ares
Genetics
prüfen
außerdem
verschiedene
Möglichkeiten
für
strategische
Kooperationen,
die
zur
Monetarisierung
der
Vermögenswerte
von
Ares
Genetics
beitragen
könnten.
Curetis
and
Ares
Genetics
are
also
exploring
a
number
of
potential
strategic
collaboration
opportunities
that
could
help
monetizing
Ares
Genetics'
assets
for
Curetis.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Ecologic
Institut
untersucht
Marta
Chelminska
im
Projekt
Umweltbedingte
Krankheitslasten
und
Ansätze
zu
ihrer
monetären
Bewertung
die
Methoden
zur
Monetarisierung
umweltbedingter
Gesundheitsrisiken
und
ihre
Anwendbarkeit
im
deutschen
Kontext.
At
Ecologic
Institute
Marta
Chelminska
works
mainly
on
the
project
Methods
for
the
Valuation
of
the
Environmental
Burden
of
Disease
.
Within
this
project,
she
examines
the
methods
for
monetisation
of
environmental
health
risks
and
their
applicability
in
the
German
context.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
Video-Hosting,
Interaktivität,
MAP-Integrationen
oder
OTT-Services
benötigen
oder
nach
neuen
Möglichkeiten
zur
Monetarisierung
Ihrer
Video-Inhalte
suchen,
mit
Brightcove
funktioniert
alles
besser.
So
whether
you
need
video
hosting,
interactivity,
MAP
integrations,
OTT
services,
or
need
new
ways
to
monetize
your
video
content,
it's
all
better
with
Brightcove.
ParaCrawl v7.1
Mit
Funktionen
wie
kostenlosen
Testversionen
und
Produkt-Upgrades
können
Sie
ein
flexibles
Angebot
präsentieren
und
Ihre
Strategien
zur
Monetarisierung
umsetzen,
um
den
Customer
Lifetime
Value
zu
erhöhen.
With
features
like
free
trial
and
product
upgrade,
you
can
provide
a
flexible
offering
and
put
monetization
strategies
into
action
to
increase
customer
lifetime
value.
ParaCrawl v7.1
Da
Video
Cloud
über
wirksame
Funktionen
zur
Monetarisierung
verfügt
und
die
Integration
in
Anzeigentechnologien
von
Drittanbietern,
wie
z.
B.
Doubleclick,
ermöglicht,
ist
TVNZ
in
der
Lage,
werbegestützte
Video-Erlebnisse
auf
allen
Endgeräten
bereitzustellen.
And
with
Video
Cloud's
advanced
monetisation
features
and
integration
with
third
party
ad
technology
providers,
such
as
DoubleClick,
TVNZ
is
able
to
deliver
advertising-supported
video
experiences
across
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Datenautomatik,
die
Kunden
eine
uneingeschränkte
mobile
Datennutzung
ermöglicht,
hat
sich
bereits
als
marktführendes
Instrument
zur
Monetarisierung
des
mobilen
Datengeschäfts
etabliert.
The
new
data
automatic
feature,
which
provides
an
unrestrained
mobile
data
experience
for
the
customer,
already
consolidated
as
the
market-leading
tool
for
mobile
data
monetisation.
ParaCrawl v7.1
Fyber
hat
mit
Ooma,
Inc.,
einer
intelligenten
Kommunikations-Plattform
für
Kleinunternehmen
und
Verbraucher,
eine
Partnerschaft
zur
Monetarisierung
ihrer
App
'Talkatone'
geschlossen.
Fyber
partnered
with
Ooma,
Inc.,
a
smart
communications
platform
for
small
businesses
and
consumers,
to
monetize
their
Talkatone
mobile
VoIP
calls
app.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
und
erweitern
Sie
Ihre
Umgebung
für
Angebote
differenzierter
Mehrwert-Services
und
den
schnellsten,
einfachsten
Weg
zur
Monetarisierung
von
und
Umsatzgenerierung
mit
Ihren
Services.
Optimize
and
extend
your
environment
for
differentiated,
value-added
services
offerings
and
the
fastest,
easiest
path
to
service
monetization
and
revenue
realization.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ermöglichen
wir
Ihnen
den
Einsatz
von
Mobile
Marketing
und
App
Analytics
Strategien
zur
Optimierung
und
Monetarisierung
Ihrer
iOS
App.
In
addition,
we
facilitate
the
use
of
mobile
marketing
and
app
analytics
strategies
for
the
streamlining
and
monetization
of
your
iOS
app.
ParaCrawl v7.1