Translation of "Zur kompilierzeit" in English
Offentsichtlich
wurde
das
Programm
zur
Kompilierzeit
für
den
falschen
Speicherplatz
des
Konfigurationsfiles
konfiguriert.
Obviously
the
program
was
configured
at
compile
time
for
the
wrong
location
of
the
configuration
file.
ParaCrawl v7.1
Als
ersten
Schritt
wollen
wir
nun
eine
Art
Fehlererkennung
zur
Kompilierzeit
herstellen.
What
we
want
to
do,
is
to
get
some
kind
of
compile-time
error-checking.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
bietet
ein
kurzes
Glossar
der
zur
Kompilierzeit
verfügbaren
Kernel-Optionen,
die
die
Fehlersuche
unterstützen:
This
section
provides
a
brief
glossary
of
compile-time
kernel
options
used
for
debugging:
ParaCrawl v7.1
Das
Delegatobjekt
kann
dann
an
ein
Stück
Code
übergeben
werden,
der
die
referenzierte
Methode
aufrufen
kann,
ohne
zur
Kompilierzeit
wissen
zu
müssen,
welche
Methode
aufgerufen
wird.
The
delegate
object
can
then
be
passed
to
code
that
can
call
the
referenced
method,
without
having
to
know
at
compile
time
which
method
will
be
invoked.
WikiMatrix v1
Das
SPS-Anwenderprogramm
wird
vereinfacht,
da
das
Lesen
der
Energiesparfunktionseigenschaften
nicht
zur
Laufzeit
des
SPS-Anwenderprogramms
erfolgt,
sondern
bereits
zur
Kompilierzeit
des
SPS-Anwenderprogramms
bekannt
ist.
The
PLC
user
program
is
simplified
since
the
energy-saving
function
properties
are
not
read
at
the
runtime
of
the
PLC
user
program
but
rather
are
already
known
at
the
time
at
which
the
PLC
user
program
is
compiled.
EuroPat v2
Hierfür
benötigen
wir
zur
Kompilierzeit
unser
Template,
sowie
die
Makros
function_from_string/5
und
function_from_file/5
.
For
this
we
need
our
template
at
compile
time
and
the
function_from_string/5
and
function_from_file/5
macros.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
diese
Pakete
weiter
untersuchen
und
Fehlerberichte
versenden,
wenn
die
Unterstützung
für
Internationalisierung
(i18n)
zur
Kompilierzeit
deaktiviert
ist
oder
die
übersetzten
Dateien
Fehler
enthalten,
die
die
Übersetzung
funktionsunfähig
machen.
He
will
continue
to
investigate
these
packages
and
file
bug
reports
when
internationalisation
(i18n)
support
is
not
enabled
at
build
time
or
if
the
translated
files
contain
bugs
that
prevent
the
translation
from
working.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
es
vom
C++
CoreHard-Publikum
erwarten
konnte,
konzentrierte
sich
die
Diskussion
nach
dem
Vortrag
in
erster
Linie
auf
die
Performance,
sowohl
zur
Kompilierzeit
als
auch
zur
Laufzeit,
im
Vergleich
zu
anderen
Ansätzen
der
Textformatierung.
As
one
would
expect
from
the
C++
CoreHard
audience,
the
post-talk
discussion
focused
primarily
on
performance,
both
compile-time
and
runtime,
in
comparison
with
other
approaches
to
text
formatting.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
nicht
unbedingt
zur
Kompilierzeit
erforderlich,
da
KVIrc
diese
nur
zur
Ausführungszeit
sucht,
wenn
DCC
VOICE
mit
GSM-Codec
benutzt
werden
soll.
This
is
not
strictly
required
at
compile
time
since
KVIrc
will
look
for
the
library
at
run-time,
and
only
if
the
DCC
VOICE
with
the
GSM
codec
is
requested.
ParaCrawl v7.1