Translation of "Zur installation" in English
Diese
Sektion
enthält
Anmerkungen
und
Hinweise
zur
Installation
von
PHP
auf
HP-UX
Systemen.
This
section
contains
notes
and
hints
specific
to
installing
PHP
on
HP-UX
systems.
PHP v1
Diese
Sektion
enthält
Anmerkungen
und
Hinweise
zur
Installation
von
PHP
auf
OpenBSD.
Using
binary
packages
to
install
PHP
on
OpenBSD
is
the
recommended
and
simplest
method.
PHP v1
Zur
Installation
benötigte
zusätzliche
Informationen
sind
entsprechend
der
Beschaffenheit
der
verschiedenen
Geräte
beizufügen.
Information
needed
for
installation
purposes
may
be
added
according
to
the
nature
of
the
appliance.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Sektion
enthält
Anmerkungen
und
Hinweise
zur
Installation
von
PHP
auf
Solaris
Systemen.
This
section
contains
notes
and
hints
specific
to
installing
PHP
on
Solaris
systems.
PHP v1
Sie
sind
zu
Reparatur-
und
Ersatzzwecken
sowie
ausnahmsweise
zur
Vereinfachung
der
Installation
zulässig.
They
may
be
used
for
repair
or
replacement
purposes
as
well
as,
exceptionally,
for
the
simplification
of
installation.
DGT v2019
Pakete,
die
installiert
werden
Diese
Pakete
wurden
manuell
zur
Installation
ausgewählt.
Packages
to
be
installed
These
packages
have
been
manually
selected
for
installation
on
your
computer.
Ubuntu v14.10
Diese
und
ähnliche
Presszangen
werden
seit
langem
zur
Installation
von
Wasserleitungen
verwendet.
These
and
similar
compression
pincers
have
been
used
for
a
long
time
for
installing
water
tubing.
EuroPat v2
Sie
sind
positioniert
und
bereit
zur
Installation.
They're
in
position
and
ready
for
the
installation
as
you
say
so.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Schritt-für-Schritt-Anleitung
zur
Installation
von
Premiumize
auf
der
Kodi-Plattform:
Here
is
the
Step-by-step
education
for
Installing
Premiumize
on
the
Kodi
Platform:
CCAligned v1
Aruan
Energia
erhielt
den
Auftrag
zur
Lieferung
und
Installation
folgender
Komponenten:
Aruanã
Energia,
were
contracted
to
supply
and
install
the
following:
CCAligned v1
Es
gibt
drei
Methoden
zur
Installation
der
NAS-Firmware.
Three
methods
are
provided
for
you
to
install
the
NAS
firmware.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnelle
erfolgreiche
Installation
lesen
Sie
bitte
die
Hinweise
zur
Installation.
For
a
quick,
successful
installation,
please
read
Installation
notes.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lizenz
wird
für
neue
Installation
zur
Verfügung.
Your
license
will
be
available
for
new
installation.
ParaCrawl v7.1
Jede
wird
ihren
Teil
zur
Installation
des
Experiments
beitragen.
Each
will
contribute
to
the
setup
of
the
experiment.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zur
Installation
von
QNAP-Apps
„Qmarket
aufrufen“.
Select
"Go
to
Qmarket"
to
install
QNAP
Apps.
ParaCrawl v7.1
Die
Hinweise
der
Gerätehersteller
zur
Installation
und
Wartung
sind
zu
beachten.
Follow
the
instructions
of
the
device
manufacturer
for
installation
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Installation
und
Verwendung
von
MySilca
erfordern
Sie
eine
Datenverbindung.
A
data
connection
is
required
when
installing
and
using
MySilca.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
eine
Anleitung
zur
Installation
der
Android-App,
speziell
für
Anfänger:
Here
is
a
guide
to
installing
the
Android
mobile
app
especially
to
beginners:
ParaCrawl v7.1
Zur
Installation
folgen
Sie
bitte
den
Anweisungen
des
Installationsprogramms.
For
installation,
please
follow
the
instructions
of
the
installation
program.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
erhalten
Sie
auch
Empfehlungen
zur
Installation
zusätzlicher
Software-Komponenten.
You
might
also
get
recommendations
to
install
additional
bits
of
software.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
Sie
den
Anweisungen
des
Programms
zur
Installation.
Please
follow
the
program
instructions
for
installation.
CCAligned v1
Die
vorherige
Einwilligung
von
Benutzern
ist
zur
Installation
dieser
Cookies
nicht
nötig.
The
prior
consent
of
Users
is
not
necessary
to
install
those
cookies.
CCAligned v1
In
diesem
Dialog
finden
Sie
wichtige
Informationen
zur
Installation.
In
this
dialog
window
you
will
be
presented
with
important
information
about
the
installation.
CCAligned v1
Die
Option
zur
Installation
der
portablen
Edition
kann
während
des
Setup-Prozesses
gewählt
werden.
The
option
for
the
"Portable
Edition"
can
be
selected
during
the
setup
wizard.
CCAligned v1
Eine
Anleitung
zur
Installation
gibt
es
auf
den
Hilfeseiten.
A
manual
for
the
installation
is
provided
on
the
help
pages.
CCAligned v1
Die
Software-
und
Hardware-Voraussetzungen
zur
Installation
von
Darterbase
sind
folgende:
The
software
and
hardware
prerequisites
for
installing
Darterbase
are
as
follows:
CCAligned v1