Translation of "Zur freude" in English
Im
Transportsektor
ist
das
bestimmt
kein
Grund
zur
Freude.
This
is
certainly
no
cause
for
celebration
in
the
area
of
transport.
Europarl v8
Das
ist
ein
Grund
zur
Freude.
This
is
a
reason
to
rejoice.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Anlass
zur
Freude!
It
is
an
occasion
for
joy.
Europarl v8
Er
ist
nur
zur
Freude
an
seiner
eigenen
Trivialität
da.
It's
really
just
for
the
sort
of
joy
of
its
own
triviality.
TED2020 v1
Zur
Freude
des
Publikums
trug
sie
im
Film
stets
besonders
textilarme
Bademodekreationen.
To
the
delight
of
the
audience
she
wore
a
low-cut
swimming
costume.
Wikipedia v1.0
Weiß
der
Himmel,
Sie
haben
eigentlich
keinen
Anlass
zur
Freude.
Heaven
knows,
really
You
don't
have
cause
for
joy.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
natürlich
ein
Grund
zur
Freude.
That
is
certainly
something
to
celebrate.
News-Commentary v14
Für
die
britische
Öffentlichkeit
war
Europa
nie
Anlass
zur
Freude.
The
public
has
never
felt
glad-hearted
about
Europe.
TildeMODEL v2018
Na
Duke,
heute
Abend
haben
wir
allen
Grund
zur
Freude.
Well,
Duke,
tonight
we
have
occasion
for
rejoicing.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
auch
Grund
zur
Freude.
You
also
have
good
reason
to
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
meiner
Geburt
ist
kein
Grund
zur
Freude.
The
day
of
my
birth
is
no
occasion
for
joy.
OpenSubtitles v2018
Eure
Majestät,
aus
einem
Grund
zur
Freude
sind
2
geworden.
Your
Majesty,
we
were
glad
about
one
thing
and
now
it's
two.
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
hier
sind,
ist
doch
ein
Grund
zur
Freude,
nicht?
Still,
that
we
are
here
is
cause
to
rejoice,
no?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
wirklich
Grund
zur
Freude?
Do
you
really
think
that's
something
to
rejoice
in?
OpenSubtitles v2018
Eine
einzige
Note
kann
Freude
zur
Traurigkeit
machen.
Changing
a
single
note
can
turn
joy
to
sorrow.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
uns
zur
Freude
gegeben!
Life
was
given
to
us
for
joy!
OpenSubtitles v2018
Zur
Freude
niedriger
Wesen
verbreitete
ich
Zerstörung
und
Chaos.
I
brought
forth
destruction
and
chaos
for
the
pleasure
of
the
lower
beings.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
das
ein
Grund
zur
Freude
wäre.
Not
that
that's
anything
to
write
home
about.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
ist
noch
ein
Grund
zur
Freude.
And
here's
more
cause
for
joy.
OpenSubtitles v2018
Der
Jellicle-Anführer
ist
jetzt
da,
zur
Freude
aller
Jellicle
Katz'.
And
now
that
the
Jellicle
Leader
is
here
Jellicle
Cats
can
all
rejoice
OpenSubtitles v2018
Geduld
ist
der
Schlüssel
zur
Freude.
All
things
come
to
him
who
waits.
OpenSubtitles v2018