Translation of "Zur freien auswahl" in English
Beim
Arbeiten
mit
dem
ComponentBuilder
stehen
zahlreiche
EIS
Typen
zur
freien
Auswahl.
When
working
with
the
Component
Builder
numerous
EIS
types
are
free
available.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
geringe
Glyphe
steht
zur
freien
Auswahl.
The
third
minor
glyph
is
free
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
5
Modi
zur
freien
Auswahl!
There
are
5
modes
for
free
selection!
ParaCrawl v7.1
Man
erhält
insgesamt
911
Fertigkeitspunkte
zur
freien
Auswahl.
Players
receive
a
total
of
911
skill
points
to
allocate
by
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
5
Modi
zur
freien
Auswahl.
It
features
5
modes
for
your
free
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
fünf
verschiedene
Speiseräume
sowie
eine
Terrasse
im
Freien
zur
Auswahl.
There
are
five
different
dining
rooms
to
choose
from,
as
well
as
an
outer
terrace.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
Sie
mehrere
Satellitenkarten
zur
freien
Auswahl,
die
Sie
mit
Straßenkarten
kombinieren
können.
You
can
also
choose
from
several
satellite
maps
to
combine
with
road
maps.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
wie
schon
erwähnt,
insbesondere
mit
Blick
auf
den
Übergang
zur
freien
Auswahl
des
Versorgungsunternehmens
relevant,
bei
dem
die
KMU
wettbewerbsmäßig
benachteiligt
sind.
As
mentioned
above,
this
is
particularly
significant
during
the
transitional
period
when
the
freedom
to
choose
a
supplier
is
gradually
introduced,
as
the
competitiveness
of
SMEs
suffers.
TildeMODEL v2018
So
haben
die
Verbraucher
eine
breite
Palette
sicherer
Produkte
in
ganz
Europa
zur
freien
Auswahl,
was
in
einigen
Mitgliedstaaten
heute
noch
nicht
der
Fall
ist.
Thus
consumers
across
Europe
will
have
a
wide
range
of
safe
products
available
from
which
to
choose,
which
is
not
the
case
in
quite
a
few
member
states
today.
TildeMODEL v2018
Ein
Sushi-Menü
zur
freien
Auswahl
an
Maßnahmen
gegen
Verkehrsprobleme
wollten
Sie
uns
präsentieren,
lieber
Kollege
Rack.
Mr
Rack
offered
us
a
sushi
bar
choice
of
menus
for
dealing
with
transport
problems.
Europarl v8
Dies
wird
in
erster
Linie
dadurch
erreicht,
daß
als
Tastschalter
zur
freien
Auswahl
eines
bestimmten,
insbesondere
länderspezifischen
Programm-
oder
Daten-
oder
Anzeigewert-
oder
Anzeigedatensatz
der
Funktionsumschalter
des
Bordrechners
dient
und
die
Auswahl
in
einem
Diagnosemodus
des
Bordrechners
erfolgt.
This
object
is
achieved
by
using
the
function
switch
of
the
on-board
computer
in
place
of
a
tip
switch
for
the
free
selection
of
a
specific
(particularly
country-specific)
set
of
programs
or
data
or
display
values
or
display
data
and
by
the
fact
that
the
selection
takes
place
in
a
diagnostic
mode
of
the
on-board
computer.
EuroPat v2
Bereits
1906
trafen
LO
und
SAF
ein
Übereinkommen,
in
dem
die
Arbeitnehmerseite
das
Recht
der
Arbeitgeber
zur
freien
Auswahl
der
Arbeitskräfte
und
zur
Organisation
und
Ver
teilung
der
Arbeit
anerkennen
mußte.
As
long
ago
as
1906,
the
LO
and
SAF
entered
into
an
agree
ment
which
established
the
right
of
employers
to
choose
their
employees
freely
and
to
manage
and
allocate
work.
EUbookshop v2
Außerdem
wirtschaftlich
orientieren
Zielgeschäft
stehen
zahlreiche
weitere
Rubriken
zur
freien
Auswahl,
wie
zum
Beispiel
Unterhaltung,
Freizeit
oder
Gesellschaft.
In
addition
economically
stand
numerous
further
columns
orient
goal
business
to
the
free
selection,
like
for
example
maintenance,
spare
time
or
society.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
Netzbetreiber
beispielsweise
festlegen,
dass
ein
bevorzugter
Nutzer
auch
in
diesem
Fall
zur
freien
Auswahl
des
Zugangsnetzes
berechtigt
sein
soll,
während
dies
für
andere
Nutzer
nicht
der
Fall
sein
soll.
Thus,
the
network
operator
can
specify,
for
example,
that
a
preferred
user
should
be
authorized
for
a
free
selection
of
the
access
network
even
in
this
case
whilst
this
should
not
be
the
case
for
other
users.
EuroPat v2
Bei
Haustüren
mit
Glasausschnitt
wird
standardmäßig
eine
Dreifachverglasung
mit
einer
Glasstärke
von
56
mm
eingesetzt,
wobei
11
Ornamentgläser
ohne
Aufpreis
zur
freien
Auswahl
stehen.
With
entry
doors
with
glass
cutout
according
to
standard
a
triple
glazing
with
a
glass
strength
is
used
by
56
mm,
whereby
11
Ornamentgläser
without
surcharge
stand
to
the
free
selection.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Dir
verschiedene
Zahlungsmöglichkeiten
zur
freien
Auswahl:
per
Paypal,
per
Kreditkarte
oder
einfach
per
Barzahlung
an
Deiner
Tür.
There
are
several
payment
options
to
choose
from:
PayPal,
credit
card,
bank
transfer,
or
cash
at
your
door.
ParaCrawl v7.1
Schon
bei
der
Ankunft
wird
den
Gästen
mit
Parkplätzen
zur
freien
Auswahl
ein
erstklassiger
Komfort
zu
teil,
welcher
sich
auch
im
Empfangsbereich
mit
24h-Rezeption,
Hotelsafe
und
einem
PC
mit
kostenlosem
Internetzugang
fortsetzt.
High
quality
comfort
begins
as
soon
as
guests
arrive,
with
parking
spaces
to
choose
from,
and
continues
in
the
lobby,
where
they
will
find
a
24-hour
reception,
hotel
safe,
and
a
PC
with
free
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Ringsted
Schon
bei
der
Ankunft
wird
den
Gästen
mit
Parkplätzen
zur
freien
Auswahl
ein
erstklassiger
Komfort
zu
teil,
welcher
sich
auch
im
Empfangsbereich
mit
24h-Rezeption,
Hotelsafe
und
einem
PC
mit
kostenlosem
Internetzugang
fortsetzt.
High
quality
comfort
begins
as
soon
as
guests
arrive,
with
parking
spaces
to
choose
from,
and
continues
in
the
lobby,
where
they
will
find
a
24-hour
reception,
hotel
safe,
and
a
PC
with
free
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Für
das
beste
Bild
schenken
wir
Ihnen
ein
Abendkleid
zur
freien
Auswahl,
also
gratis
für
Sie.
For
the
best
picture
we
will
give
you
a
gown
for
free
choice.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
einen
Taster
der
EIS
14
sendet,
oder
eine
Anzeige
für
einen
Zählerstand
oder....
Beim
Arbeiten
mit
dem
ComponentBuilder
stehen
zahlreiche
EIS
Typen
zur
freien
Auswahl.
You
need
a
switch
who
sends
EIS
14
_
or
a
display
for
a
counter
status
or
....
When
working
with
the
Component
Builder
numerous
EIS
types
are
free
available.
CCAligned v1