Translation of "Zur fahndung ausschreiben" in English
Ich
musste
ihn
zur
Fahndung
ausschreiben.
Yeah.
I
had
to
put
a
BOLO
out
on
him.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
eine
Edie
Soames
zur
Fahndung
ausschreiben.
I
need
you
to
put
a
BOLO
out
on
an
Edie
Soames,
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
einen
Kürbis
zur
Fahndung
ausschreiben?
How
am
I
supposed
to
put
out
an
APB
on
a
pumpkin?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
zur
Fahndung
ausschreiben.
We're
gonna
put
out
a
BOLO.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
sie
zur
Fahndung
ausschreiben.
I'm
gonna
put
out
an
all-points
for
her.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
Cain
zur
Fahndung
ausschreiben.
Well,
let's
put
an
APB
out
on
Cain.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
den
Mustang
zur
Fahndung
ausschreiben
oder
soll
ich?
You
want
to
put
the
Mustang
over
the
air,
or
should
I?
OpenSubtitles v2018
Alvez,
lasse
den
Van
in
der
Stadt
und
im
Staat
zur
Fahndung
ausschreiben.
Alvez,
set
up
a
city
and
statewide
APB
on
that
van.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
die
Gerhardt-Jungs
zur
Fahndung
ausschreiben,
dann
kümmere
ich
mich
um
eine
Jagd
auf
Ed
und
Peggy.
I'll
get
an
APB
out
on
the
Gerhardt
boys,
then
see
about
starting
a
hunt
for
Ed
and
Peggy.
OpenSubtitles v2018
Virgil
zur
Fahndung
ausschreiben.
Put
out
an
A.P.B.
on
Virgil.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
sie
zur
Fahndung
ausschreiben
und
Frankie
soll
sich
das
Zeug
vom
PI
ansehen,
-
ob
wir
Zoe
und
Dylan
am
Tag
des
Mordes
in
Verbindung
bringen
können.
All
right,
I'll
put
out
an
A.P.B.,
and
I'll
have
Frankie
go
through
the
P.I.'s
stuff
to
see
if
we
can
place
Zoe
and
Dylan
together
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
gern
zur
Fahndung
ausschreiben,
mal
das
Netz
auswerfen,
schauen
ob
er
sich
verheddert.
I
wanna
put
out
an
APB,
throw
out
the
net,
see
if
we
snag
him.
OpenSubtitles v2018
Im
September
2002
erließen
die
japanischen
Behörden
einen
Haftbefehl
für
Kimihiro
Uomoto
(Geburtsname
Abe),
ein
Yodo-go-Mitglied,
von
dem
man
glaubt,
dass
er
für
die
Entführung
verantwortlich
ist,
und
ließen
ihn
international
zur
Fahndung
ausschreiben.
In
September
2002,
Japanese
authorities
issued
an
arrest
warrant
for
Kimihiro
Uomoto
(formerly
Kimihiro
Abe),
a
Yodo-go
member
believed
to
be
responsible
for
the
abduction,
and
listed
him
with
Interpol.
ParaCrawl v7.1
Ein
Haftbefehl
ist
ebenfalls
für
Kim
Kil-Uk
als
Mittäter
bei
der
Entführung
von
Tadaaki
Hara
erlassen
worden,
und
die
japanischen
Behörden
sind
dabei,
ihn
international
zur
Fahndung
ausschreiben
zu
lassen.
An
arrest
warrant
has
also
been
issued
for
Kim
Kil-Uk
as
a
co-conspirator
in
the
abduction
of
Mr.
Tadaaki
Hara,
and
hid
name
was
listed
with
Interpol.
ParaCrawl v7.1