Translation of "Zur erlangung des grades" in English

Dieser dreijährige Studiengang führt zur Erlangung des akademischen Grades Bachelor (B.Sc.)
Our three-years Bachelor programme leads to the academic degree Bachelor (B.Sc.) Biology.
ParaCrawl v7.1

Bisher haben sich 27 Studenten für diesen Studiengang eingeschrieben (15 Einschreibungen zur Erlangung des BA-Diploms, 11 zur Erlangung des MA-Grades und 1 zum Abschluß einer Spezialisierung).
To date 27 students have been enrolled (15 for the ?A diploma, 11 for a Masters Degree and 1 to complete the specialisation), and 5 terms of the course have been implemented.
EUbookshop v2

Auf der Doktor Nauk-Ebene hingegen werden keine theoretischen Lehrveranstaltungen mehr angeboten, auch ist die Dauer des Studiums zur Erlangung des Grades „Doktor der Wissenschaften“ zeitlich nicht begrenzt.
There are no theoretical courses in the doktor nauk studies, nor are there any limitations for the duration of the studies.
EUbookshop v2

Dieser dreijährige Studiengang führt zur Erlangung des akademischen Grades Bachelor (B.Sc.) Biologie, an den der zweijährige Masterstudiengang anknüpft.
Our three-years Bachelor programme leads to the academic degree Bachelor (B.Sc.) Biology. The language of instruction and examination is German.
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren unserer Kollegin, Karin Schakib-Ekbatan, zur erfolgreichen V erteidigung ihrer Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Philosophie (Dr. phil.) an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.
We congratulate our colleague, Karin Schakib-Ekbatan, on the successful defence of her dissertation for the achievement of the academic degree Doctor of Philosophy (PhD) at Otto von Guericke University Magdeburg.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie meine Diplomarbeit, die ich zur Erlangung des Akademischen Grades Diplom-Informatiker (FH) angefertigt habe.
Here you find my thesis that I have created in order to get the academic degree "Diplom-Informatiker (FH)".
CCAligned v1

Der BCE-Studiengang führt zur Erlangung des akademischen Grades "Bachelor en Cultures Européennes" unter Ausweisung eines der Hauptfächer Etudes Françaises, Germanistik, Geschichte, Philosophie und English Studies .
The BCE degree programme leads to the academic degree "Bachelor en Cultures Européennes", specialising in one of the majors: French studies, German studies, English Studies, History and Philosophy.
ParaCrawl v7.1

Bei Ihrem Praktikum, das auch zur Erlangung des Master-Grads beitragen kann, wirken Sie an einer Vielzahl von Aufgaben mit, die allesamt zur Geschäftstätigkeit der Bank in der Schweiz beitragen.
This experience, which may fulfil the work experience component of some students' Masters' degrees, will give you access to complex roles that fully contribute to the activity of the Bank in Switzerland.
ParaCrawl v7.1