Translation of "Zur effizienzsteigerung" in English

Sie haben zum Abgeordnetenstatut und zur Effizienzsteigerung das Notwendige gesagt.
As regards the Members’ Statute and increased efficiency, you said what had to be said.
Europarl v8
Im Zwischenbericht wurden die zur Effizienzsteigerung des Programms unternommenen Anstrengungen unterstrichen.
The interim report stressed the work that had been done to improve the programme’s efficiency.
TildeMODEL v2018
Zur Effizienzsteigerung werden verstärkt Pauschalsätze für Finanzhilfen verwendet.
It will use more flat-rate grants to increase efficiency.
TildeMODEL v2018
Zur Fortsetzung der Effizienzsteigerung auf den Energiemärkten sind allerdings noch weitere Schritte erforderlich.
Additional steps are needed to further improve efficiency in energy markets.
TildeMODEL v2018
Nur ein gesunder Wettbewerb kann einen Beitrag zur Effizienzsteigerung des Verkehrssystems leisten.
The only way to increase the efficiency of the transport system is through healthy competition.
EUbookshop v2
Zur Effizienzsteigerung wird empfohlen, die Zeitpläne der Untersuchungen aufeinander abzustimmen.
The best practices recognise that cooperation is most effective when the investigation timetables ofthe reviewing agencies run more or less in parallel.
EUbookshop v2
Eine weitere Möglichkeit zur Effizienzsteigerung ist ebenfalls aus der Fig.
A further opportunity for increasing efficiency is also evident from FIG.
EuroPat v2
Seit 1991 wurden Reformen zur Kostendämpfung und zur Effizienzsteigerung durchgeführt.
The largest are the district health authorities (DHAs) whose role is that of both organising and supplying hospital care and to select the services needed and con tract with providers.
EUbookshop v2
Dies würde zur Vertrauensbildung sowie zur Effizienzsteigerung in der Kommunikation beitragen.
This will help to foster trust and enhance the effectiveness in communication.
EUbookshop v2
Systeme zur Effizienzsteigerung sowie Sicherheits- und Komfortsysteme prägen das Elektronik-Produktportfolio.
Systems to increase efficiency and safety and comfort systems dominate the electronic product portfolio.
WikiMatrix v1
Vergleichen Sie Ihre Kosten mit Branchenkollegen und identifizieren Sie Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung.
Compare your costs to industry peers and identify opportunities to improve efficiency.
CCAligned v1
Der Neubau gewährleistet eine Prozessoptimierung und optimale Produktionsmöglichkeiten zur Effizienzsteigerung.
The new plant will ensure process optimisation and result in increased efficiency thanks to optimal production possibilities.
ParaCrawl v7.1
Energieeffiziente Anlagen und Maschinen sowie bedarfsgerechte Steuerung trugen zur Effizienzsteigerung bei.
Energyefficient systems and machinery and demand-based controls contributed to the rise in efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es nutzt nicht nur gegen den Drogenkonsum noch ebenfalls zur Effizienzsteigerung.
It applies not only to medication usage but also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Echtzeit-Feedback aus dem digitalen System leistet auch einen direkten Beitrag zur Effizienzsteigerung.
Real-time feedback from the digital system also makes a direct contribution to improving efficiency.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden wir unsere Anstrengungen zur Kostensenkung, Effizienzsteigerung und Preiserhöhung unvermindert fortsetzen.
We will unabatedly continue our efforts to reduce costs, improve efficiency, and increase prices.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden die 2009 eingeleiteten Maßnahmen zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung weiterhin greifen.
In addition, the cost reduction and efficiency improvement measures introduced in 2009 will continue to take effect.
ParaCrawl v7.1
Damit wollen wir ebenfalls einen Beitrag zur Effizienzsteigerung leisten.
With this project, we are also aiming to increase efficiency further.
ParaCrawl v7.1
Die Drehung des Kostenansatzes findet in Projekten zur Effizienzsteigerung ihren Ansatz.
The shifting of the cost approach finds its origin in projects to increase efficiency.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen zur Effizienzsteigerung sowie Sortimentsbereinigungen sollen zu einer weiteren Optimierung der Kostenstruktur führen.
Measures to increase efficiency and modify the product range should also lead to a further optimisation of the cost structure.
ParaCrawl v7.1
Ein geeignetes Mittel zur Effizienzsteigerung sind fachlich qualifizierte Ausschüsse.
One way to improve efficiency is through appropriately qualified committees.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat Sympany verschiedenste Maßnahmen zur Effizienzsteigerung und zur Kostensenkung eingeleitet.
Moreover, Sympany initiated various measures to boost efficiency and lower costs.
ParaCrawl v7.1
Weitere Maßnahmen zur Effizienzsteigerung werden kontinuierlich umgesetzt.
Further measures to increase efficiency are being implemented on an ongoing basis.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung bietet Unternehmen viele Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung in Produktionsprozessen und Prüfständen.
Digitalization indeed offers many opportunities for companies to increase efficiency in production processes and test stands.
ParaCrawl v7.1
Daneben setzte die MTU 2005 ihre Programme zur Effizienzsteigerung fort.
MTU also continued its efficiency improvement programs throughout 2005.
ParaCrawl v7.1
Ein probates Mittel zur Effizienzsteigerung ist die Konzentration auf die Kernkompetenzen eines Unternehmens.
For businesses, one tried and tested means of raising efficiency is to focus on core competences.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile der Virtualisierung zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung haben Sie bereits kennengelernt.
You have reaped the benefits of virtualisation to lower cost and unleash efficiency.
ParaCrawl v7.1
In allen Bereichen laufen Programme zur Effizienzsteigerung.
Programmes to improve efficiency are under way in every area.
ParaCrawl v7.1
Zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung wird HeidelbergCement seine Organisation in Europa deutlich straffen.
In an effort to lower costs and increase efficiency, HeidelbergCement will significantly streamline its organisation in Europe.
ParaCrawl v7.1
Zur Effizienzsteigerung soll der Kreis der Mitglieder in der Arbeitsgruppe klein gehalten werden.
In the interests of efficiency, the number of members in the working group will be restricted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zur nachverfolgung zur effizienzsteigerung zur verbuchung zur not
zur zur anregung zur urkunde effizienzsteigerung
zur Antwort zur gestaltung