Translation of "Zur beschwichtigung" in English

If not, we could go back to your smooth approach.

The female shaman “Makyny-Kysa-Tyny-Raxtax ” received the same animal as a means of appeasement.

He is supposed to hype an expensive but ineffectual program to assuage the city citizens.

To provide reassurance, policymakers issued statements to the effect that China would move only gradually in that direction.

All the power that was supposed to be released back into the earth to appease our ancestors.

This is the consequence of short sightedness, thoughtlessness and appeasing our own consciences.

It is vital the Commission meets its obligation to come forward with a proposal on this by the end of this year, both to allay widespread public concern that some biofuels currently on the market may not be producing a net reduction in greenhouse gas emissions, and also for the sake of industry which is developing innovative processes whose added value deserves to be recognised.

From slavery to the Reconstruction to the precipice at which we now stand, we have seen powerful white men rule the world while offering poor white men a vicious lie as placation.

Since the Commission also accepts most of the amendments, we now expect this proposal, as amended by Parliament, to be approved swiftly by the Council and not to suffer the fate of the regulation on nematodes.

The attitude of the Community must therefore be cautious and vigilant but cooperative, showing concern for human rights, for the CSCE commitments and, above all, encouraging dialogue between communities which totalitarianism reduced to intolerable situations, in which the notion of society has been lost.

The prostituted Comintern, from being sold together with oil and manganese to placate Hitler, is now bartered for Promises of machine tools and Spitfires.

This new religion of fear led to attempts to placate the invisible forces behind these natural elements and culminated, later on, in the sacrificing of humans to appease these invisible and unknown physical forces.

Conversely, the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan, appeasing imperialism at the very borders of the USSR, was a tip-off that the Stalinists would soon renounce any intention of defending the Soviet Union itself against imperialism.

However the existing ressentiment against Jews participating to the war was so strong, especially among officers, that the Ministry of War was compelled as a mediation to arrange a so-called Jewish census.

A chancellor who is received in Erdo?an's office with two Turkish but no German flags and who passes over such a mark of disdain in silence can be reproached for being too willing to placate.

To appease her husband she sings songs in which she expresses her wishes and her love, hoping to be heard and wishing that someone would elope with her and liberate her from this predicament.

With material development comes a shift of attention away from external purposes and toward the appeasement of internal power.

Invocations and prayers (alghys) for the spirits, holy mountains and places, to appease the spirits, thanking prayers for a successful harvest or hunt, blessings for the community and of the children as well as spells have nearly vanished completely. Songs were performed for courtship or for dances at weddings, in the case of solstice.

Invocations and prayers (praise songs) for the spirits, holy mountains and places, to appease the spirits, thanking prayers for a successful harvest or hunt, blessings for the community and of the children as well as spells have nearly vanished completely.

In almost all cases in which the diseased vital force endeavored to subdue the violence of a dangerous internal malady by evacuating blood by means of vomiting, coughing, etc., the old school physician, duce natura, made haste to assist these supposed salutary efforts of nature, and performed a copious venesection, which was invariably productive of injurious consequences and palpable weakening of the body.

We also urge U.S. churches that have relationships with only state-sponsored churches in China to stop their contribution to appeasement.