Translation of "Zur begruessung" in English
Zur
Begruessung
erwartet
Sie
eine
freundliche
Eingangshalle
mit
Kaffee,
TV-Raum
und
grosszuegigem
Frühstücksraum.
To
welcome
a
colorated
and
harmonious
hall
with
coffee
room,
TV
room
and
ample
breakfast
room.
ParaCrawl v7.1
Nun
fahren
wir
zu
den
Syrern,
die
uns
zusaetzlich
zur
freundlichen
Begruessung
ein
Fieberthermometer
in
das
Ohr
stecken.
Now
we
ride
to
the
Syrians,
who
stick
a
thermometer
into
our
ears
in
addition
to
a
friendly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Andere
Arbeiten
konnten
deutlich
Aehnlichkeiten
hervorheben
in
den
1.800
Sprachen,
die
im
Pazifik
angewendet
werden,
und
das
bis
hin
zu
den
Philippinen.
Und
außerdem,
was
war
Capitain
Cook
erstaunt,
als
er
einen
Ma'ohi,
der
Tupia
hieß,
an
Bord
seines
Schiffes
nahm
und
eineinhalb
Manate
spaeter,
als
sie
sich
den
Kuesten
von
Neu
Zeland
naeherten,
4.000
km
von
Tahiti
entfernt,
konnte
sich
dieser
mit
den
Einheimischen,
die
zur
Begruessung
das
Schiff
umruderten,
unterhalten.
This
original
pottery
technique
(as
much
in
its
forms
as
in
the
motifs
used)
is
found
throughout
the
Polynesian
Triangle
as
well
as
in
Melanesia
and
Southeast
Asia.
Other
work
uncovered
similarities
in
some
1,800
languages
spoken
throughout
the
Pacific
all
the
way
to
the
Philippines.
Even
Navigator
James
Cook
was
quite
amazed
in
the
middle
of
the
year
1769
when
he
left
Tahiti
with
a
Ma’ohi
named
Tupaia
on
board,
when
he
observed
a
month
and
a
half
later
when
landing
on
the
shores
of
New
Zealand
4,000
miles
further,
that
he
could
communicate
with
the
islanders
who
came
on
canoes
to
meet
the
ship.
ParaCrawl v7.1